САБОТИРАТ - превод на Румънски

• sabotează
• sabota

Примери за използване на Саботират на Български и техните преводи на Румънски

Блогерът журналист Хамза Актан също се безпокои по отношение на операциите, които"саботират" периода на помирение след Кандил.
Jurnalistul-blogger Hamza Aktan se îngrijorează de asemenea de faptul că operaţiunile"sabotează" o perioadă de reconciliere post-Kandil.

Спини и Тийг ги атакуват. Саботират оборудването им, правят пакости.
Teague au pornit în raid, sabotând echipamentul, cauzând confuzie generală.

Всъщност има много кадети на борда, които са наоколо и саботират кораба.
De fapt sunt câteva zeci de oameni la bord şi au lucrat non-stop pentru a-ţi sabota nava.

Първо саботират нашето общо начинание…
Întâi sabotarea nostru companie comun--

Американските икономически санкции саботират усилията на Иран в борбата му срещу тероризма
Sancţiunile americane subminează eforturile Iranului în lupta sa împotriva terorismului

Всички тези пет групи са правили опити да атакуват или саботират китайски цели по света в последните две години.
Aceste 5 grupuri au încercat să saboteze ţinte chinezeşti, în toată lumea, în ultimii doi ani.

Имаме доказателства, че не друг, а коварните французи саботират нашето велико състезание.
Avem, dovezi incontestabile ca nu a fost nimic altceva decat francezii tradatori care au sabotat marea noastra cursa.

управляват собствените си провинции. Ще направят всичко по силите си, за да саботират този съюз.
vor face orice le va sta în putere ca să saboteze uniunea.

сте възприели някакви вярвания, които ви ограничават, които тихичко саботират усилията ви за персонално развитие.
ai adoptat unele convingeri de auto-limitare, care au sabotat in secret eforturile tale de dezvoltare personala.

Deck може да бъде разделена на няколко типа- подобряване сгради, саботират производството и обидни враг.
Deck pot fi împărțite în mai multe tipuri- îmbunătățirea clădiri, sabotarea producției inamic și ofensator.

Хората несъзнателно саботират собствената си работа, когато не оказват помощ или не споделят информация с другите или пък се опитват да им попречат по един или друг начин- да не би те да постигнат по-голям успех или по-голямо уважение от тях.
Oamenii îşi sabotează fără să ştie propria muncă atunci când refuză ajutor sau informaţii de la alţii sau când încearcă să-i submineze pe ceilalţi ca să nu aibă mai mult succes sau mai mult credit decât„mine”.

още по-лошо, саботират усилията ви да отслабнете,
mai rău, îți sabotează eforturile de a slăbi,

Bank of America обединиха силите си с онези на държавата, за да я саботират.
Bana Americană şi-au reunit forţele cu statul pentru a-i sabota.

сода действително кратко писта тялото си, саботират усилията ви упражнение като изпратите вашите хормони haywire,
sifon fapt scurt circuit de corpul tau, sabotarea eforturile tale de exerciţiu prin trimiterea dvs haywire hormoni,

които крадат частни данни от компютрите, извършват кибершпионаж и саботират ключови индустриални системи
desfasoara actiuni de spionaj cibernetic in companii si saboteaza sisteme industriale foarte importante

местонахождението на крайните устройства, или саботират функционирането на крайните устройства на крайните ползватели, пораждат значителна заплаха за неприкосновеността на личния живот на крайните ползватели.
online ale acestora sau a localizării echipamentelor lor terminale sau care subminează funcționarea echipamentelor terminale ale utilizatorilor finali reprezintă o amenințare majoră la adresa vieții lor private.

Георгиу„прилича на много праволинеен човек, а те сякаш го саботират“.
iar aceştia par să îl submineze".

Някой саботира системите, а ти бърничкаш по Матрицата?
Cineva sabotează GD şi tu iar te joci cu matricea?

Киев саботира процеса на уреждане на ситуацията в източната част на Украйна.
Kievul sabotează procesul de reglementare a situaţiei din estul Ucrainei.

Някой се опитва да саботира моята сватба, и аз ще разберете кой е той.
Cineva-mi sabotează cununia şi o să aflu eu cine.