САБОТИРАШ - превод на Румънски

• sabotezi
• sabota

Примери за използване на Саботираш на Български и техните преводи на Румънски

Все едно нарочно саботираш мисията.
E ca şi când ai sabota intenţionat misiunea.

Използва дъщеря ти, за да саботираш моите съюзи.
Ea folosind fiica ta pentru a va asigura ca saboteaza aliante mele.

Играл си номера, за да саботираш връзката й с Тим.
Ați tras farse pentru a perturba relația ei cu Tim.

Понякога е по-добре да се месиш и саботираш, нали?
Câteodată e bine să te bagi şi să sabotezi lucrurile, nu?

Ако Скорпиъс разбере, че саботираш изследваниета… ще те убие, Джон. Аз ще загина… заедно с теб.
Dacă Scorpius descoperă că tu intenţionezi să îi sabotezi cercetările legate de găurile de vierme… te v-a omorî John şi dacă tu mori… acelaşi lucru se v-a întâmpla şi cu mine.

за да саботираш връзката с дъщеря ми.
ca să îmi sabotezi tu relaţia cu fiica mea.

че точно ти ще саботираш най-безпроблемната връзка през целия ми живот.
tocmai tu îmi vei sabota cea mai puţin disfuncţională relaţie din toată viaţa mea.

Ще саботираш плана ни, и ще изложиш живота на един от хората ми на опасност.
Vei sabota planul nostru şi un om de-al meu va fi în pericol.

Защо, ако ще саботираш работата ни за издигането на Мели?
De ce, daca doar vei sabota toata munca noastra s-o aducem pe Mellie in frunte?

криеш ръкописи от него, саботираш го в различните комитети и публикации.
ascuzând de el manuscrise, sabotându-l în diverse comitete şi publicaţii.

Защо за мен всъщност е забавно… да те гледам отстрани как си саботираш връзката.
Pentru că pentru mine e distractiv să te văd cum îţi sabotezi singură relaţia.

за да саботираш кладенеца, ще направя така, че ти повече никога няма да работиш в Тексас.
te-a mituit ca să sabotezi treaba o să mă asigur să nu mai lucrezi niciodată în Texas.

Докога ще се правиш на жертва? От първия ден саботираш хората, които бяха до теб отново и отново.
Din prima zi nu ai făcut nimic altceva decât să sabotezi Clubul Glee, acel Club Glee care a fost acolo pentru tine de fiecare dată.

Отказвам да седя и да гледам как саботираш постиженията на собствената си дъщеря агитирайки за тази.
Nu accept să stau şi să privesc cum ai sabotat eforturile propriei fiice politizand în halul ăla.

Да се опитваш да откраднеш или саботираш собственост на PowerPlay Manager LTD,
Încercarea de sustragere sau sabotare a proprietăţii PowerPlay Manager LTD,

само за да саботираш Чарлз и да вземеш трона му.
mă urmărit doar să saboteze Charles și să ia tronul lui.

От тогава толкова те е страх да не бъдеш наранена че саботираш всяка следваща връзка.
Şi de atunci încoace, te-ai temut atât de mult să nu fii rănită, că ţi-ai sabotat toate relaţiile în care ai fost implicată.

Бих казала, че саботираш телепорта за да печелиш време.
aş fi spus că ai sabotat teleportorul să câştigi timp.

Значи, Харолд, ти се опитваш да направиш Скип щастлив като саботираш бизнеса.
Deci, Harold, tu ai încercat de al face pe Skip fericit sabotand afacerea.

Саботирате го, отлюспвайки сенатори.
Îl sabotezi. Îl laşi fără senatori.