САДАТ - превод на Румънски

• sadat
• sadaat

Примери за използване на Садат на Български и техните преводи на Румънски

Е, кървавата следа води от задната врата до мястото за паркинг на Садат.
Pai, urma de sange mergea inspre usa din spate catre locul de parcare a lui Sadat.

Ислабмули е името на египетски офицер, който участваше в атентата срещу египетския президент Ануар Садат през 1981 година.
Saif al-Adel este un fost ofiter egiptean implicat in asasinarea fostului presedinte egiptean Anwar al-Sadat in 1981.

бижутерът Садат дойде в ресторанта на Кристин, помоли ме, да го представя на собственика.
bijutierul Sadat-- a venit la restaurantul lui Christine,

Покойния президент Садат в Египет винаги е донесъл малка черга,
Regretatul preşedinte al Egiptului, Sadat, în timpul călătoriilor sale externe, purta cu el un mic covoraş,

заяви говорителят на Независимата изборна комисия за Афганистан Заби Садат.
pentru AFP, purtătorul de cuvânt al comisiei electorale Zabi Sadaat.

Президентът на Египет- Ануар Садат, на когото помагаме от дълги години, и чиято страна постоянно се възползва от труда на съветските работници, реши да се
Preşedintele egiptean Anwar El Sadat, a beneficiat de generozitatea noastră mulţi ani. Ţara sa a profitat de munca muncitorilor sovietici.

По време на Втората световна война Садат е изпратен в затвора от британците, заради опитите му да получи помощ от Оста за прогонването на британските части от страната.
În cursul celui de-al doilea război mondial Sadat a fost închis de britanici datorită eforturilor sale de a obține ajutor de la puterile Axei în scopul îndepărtării forțelor britanice din Egipt.

заема длъжността след смъртта на предишния президент Ануар Садат, който беше убит точно по време на военния парад.
a preluat funcția după moartea președintelui Anwar Sadat, care a fost ucis chiar în timpul paradei militare.

е екзекутиран за участие в убийството на президента Ануар Садат през 1981.
este executat pentru participarea sa la asasinarea Presedintelui Anwar Sadat in 1981.

През 1999 година, Зеуаил става третият етнически египтянин, получил Нобелова награда, след Ануар Садат( Нобелова награда за мир през 1978)
In 1999, Zewail devine al treilea egiptean laureat al Premiului Nobel dupa fostul presedinte Anwar Al-Sadat(laureat in 1978 pt Peace)

Двама велики държавници, велики за историята на своите страни, президентът Ануар Садат и министър-председателят Менахем Бегин,
Doi mari şefi de stat- mari în istoria naţiunilor lor- preşedintele Anwar al-Sadat şi premierul Menahem Begin,

е да уредя среща да ограбя Садат.
doar sa stabilesc intalnirea, sa-l jecmanesc pe Sadat.

И е показателно, че Садат е покварен от Запада и е напълно зависим от него.
Asta a arătat că mintea lui Saddat a devenit atât de coruptă de Vest că este acum complet sub controlul lor..

През 1981 г. техни представители наистина убиха президента Садат заради сключения мирен договор с Израел.
A condamnat asasinarea preşedintelui Sadat de către extremişti în 1981 ca urmare a semnării acordului de pace cu Israelul.

Садат даде гаранции на французите.
Sadat i-a asigurat pe francezi.

През 1977 г. Садат пристига в Ерусалим за мирните преговори.
Şi în 1977, Sadat a zburat la Ierusalim să înceapă procesul de pace.

Целта ни е Садат, не само брат му.
Ţelul nostru e Sadaat, şi nu doar fratele său.

Град Садат, Египет.
Orașul Sadat, Egipt.

Дали Садат стои зад отвличането?
Contactele cred că Sadaat e în spatele răpirii?

Има слух, че Садат се крие на юг.
Se zvoneşte că Sadaat se ascunde în sudul ţării.