САЛДА - превод на Румънски

• soldurile
• soldurilor
• conturi
• solduri
• soldul

Примери за използване на Салда на Български и техните преводи на Румънски

Коригиране на началните салда на неразпределената печалба в резултат
Ajustare a soldului iniţial al profitului nedistribuit rezultat

Също така не е нужно да се притеснявате за отрицателните салда, защото те не се пренасят в следващия месец.
De asemenea, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la balanțele negative, deoarece acestea nu sunt reportate în luna următoare.

Също така, всички неактивни салда по търговските сметки няма да паднат под нулата.
De asemenea, nici un sold inactiv al contului de tranzacționare nu va scădea sub zero.

Обработки- грижа за косата Стимулиране INTENSE ЛОСИОН Благодарение на ценни активи специфична contenutinegli иновативен поток ONcare Stimulflux и Defenseflux, салда физиол….
Stimularea LOTIUNE active valoroase conținut specific în inovator flux ONcare Stimulflux și Defenseflux, echilibreaza procesele fiziologice si imbunatateste microcirculatia, lupta impotriva cader….

Защитата срещу отрицателни салда означава, че никой не може да загуби пари,
Protecția împotriva balanțelor negative înseamnă că nimeni nu poate

Цветът на отрицателните кредитни салда, показани в прозореца на баланса, вече може да бъде персонализиран.
Culoarea balanțelor negative de credit afișate în fereastra de bilanț poate fi personalizată acum.

По някоя от двете програми не е нужно да се притеснявате за отрицателните салда, които засягат вашите доходи за следващия месец.
În cadrul fiecărui program, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la balanțele negative care afectează venitul dvs. pentru luna viitoare.

нивата на хормона и химически салда в тялото.
nivelurile de hormoni și echilibrele chimice din organism.

Само в Кения има повече от 40 000 местоположения, които да купуват и продават салда.
Numai în Kenya există mai mult de 40.000 de locații pentru cumpărarea și vânzarea de solduri.

Вътрешните за Евросистемата салда на евро банкноти в обращение се изчисляват ежемесечно
(1) Soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulaţie se calculează lunar

Възнаграждаването на тези вътрешни за Евросистемата салда на евро банкнотите в обращение, се отразява пряко върху дохода на всеки член на Евросистемата и следователно трябва да бъде регулирано съгласно настоящото решение.
Remunerarea soldurilor intra-Eurosistem aferent bancnotelor euro aflate în circulaţie are un efect direct asupra venitului fiecărui membru al Eurosistemului şi, prin urmare, ar trebui să fie reglementată de prezenta decizie.

Ако вашият дълг или високи салда с кредитна карта е една от причините,
În cazul în care datoria dumneavoastră sau card de credit soldurile ridicate este unul dintre motivele pentru care,

Съгласно предходния параграф първото изчисляване на вътрешните за Евросистемата салда на евро банкноти в обращение ще се извърши на 2 януари 2002 г. с вальор 1 януари 2002 г. за евро банкнотите,
Prima calculare a soldurilor intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulaţie conform dispoziţiilor paragrafului anterior se efectuează, pentru bancnotele euro de alimentare prealabilă, la 2 ianuarie 2002, cu data de intrare în

разчленен на четири салда постоянна/ контраст,
descompus în patru conturi constant/ contrast,

Компенсационните салда по отделни сметки, свързани с режими за защита на клиентите, наложени от национални нормативни актове, се третират като входящи потоци в съответствие с член 32 и се изключват от запаса от ликвидни активи.
(5) Soldurile compensatorii deținute în conturi separate în cadrul regimurilor de protecție a clienților impuse de reglementările naționale sunt tratate ca intrări în conformitate cu articolul 32 și sunt excluse din stocul de active lichide.

неуредени салда и взаимоотношения могат да повлияят на оценката на дейността на дадено предприятие от страна на потребителите на финансови отчети,
cunoașterea tranzacțiilor, a soldurilor scadente și a relațiilor părților afiliate pot afecta evaluările activității unei entități de către utilizatorii situațiilor financiare,

Салда в рамките на Евросистемата, произтичащи от прехвърлянето на чуждестранни резервни активи към ЕЦБ от НЦБ, които се присъединяват към Евросистемата, са деноминирани в евро и се представят в показателя Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви.
Soldurile intra-Eurosistem rezultate din transferul de active externe de rezervă la BCE de către BCN care aderă la Eurosistem sunt exprimate în euro și sunt evidențiate la„Angajamente echivalente transferului de rezervevalutare”.

всички други форми на финансов доход и салда по сметки ще бъдат прибавени към списъка на категориите, които са предмет на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС вж.
toate celelalte forme de venituri financiare și solduri ale conturilor, vor fi adăugate la lista de categorii care fac obiectul schimbului automat de informații în cadrul UE.

неизплатени салда и взаимоотношения на свързани лица може да повлияе на преценките за операциите на дадено предприятие от страна на потребителите на финансовите отчети,
cunoașterea tranzacțiilor, a soldurilor scadente și a relațiilor părților afiliate pot afecta evaluările activității unei entități de către utilizatorii situațiilor financiare,

Салда в рамките на Евросистемата, произтичащи от разпределянето на евробанкноти в нея, се включват като единствен нетен актив в показателя Вземания във връзка с разпределянето на евробанкноти в рамките на Евросистемата(виж„Банкноти в обращение“ по-долу).
Soldurile intra-Eurosistem aferente alocării bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului figurează sub forma unui activ net unic la postul„Creanțe legate de alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului”(a se vedea mai jos„Bancnote în circulație”).