САЛДА - превод на Английски

• balances
• balance

Примери за използване на Салда на Български и техните преводи на Английски

Работата с касови салда само би увеличила несигурността,
Working with a cash balance only would increase uncertainty,

ще закрием Вашия клиентски профил, ще Ви върнем всички салда и ще ви отстраним от нашите пощенски списъци.
we will close your Customer Account and return any balance to you, and remove you from our mailing lists.

свързани с всяка съществена група сделки и операции, салда по сметки и оповестяване във финансовия отчет
significant class of transactions, account balance, and disclosure in the financial statements

ще закрием Вашия клиентски профил, ще Ви върнем всички салда и ще ви отстраним от нашите пощенски списъци.
we will close your Customer Account and return any balance to you, and remove you from our mailing lists.

трябва да се отчита като преизчисление на началните салда на неразпределената печалба за периода, през който стандартът първоначално влиза в сила.
shall be reported as an adjustment to the opening balance of retained earnings for the period in which the Standard is first adopted.

например тримесечни касови салда и/или целеви нива за просрочените задължения.
with short time lags, such as a quarterly cash balance and/or an arrears target.

например тримесечни касови салда и/или целеви нива за просрочените задължения,
such as a quarterly cash balance and/or an arrears target, in the MoUs,

му в сила(или по-рано) се отчита като преизчисление на началните салда на неразпределената печалба за периода, през който стандартът първоначално влиза в сила.
should be reported as an adjustment to the opening balance of retained earnings for the period in which the Standard is first adopted.

открита в Портала с цел пазене на архивите от неговите или нейните сделки, салда и някои други финансови действия и претенции.
opened in the Portal with the aim of record keeping the transaction balance and certain other financial actions and claims.

Салда и корекции на салдата на база ддс за предходните финансови години вследствие на прилагането на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от регламент(ео, евратом) № 1150/2000 p.m.
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS RESULTING FROM APPLICATION OF ARTICLE 10(4),(5) AND(8) OF REGULATION(EC, EURATOM) No 1150/2000 p.m.

Салда и корекции на салдата на база брутен национален доход/продукт за предходните финансови години вслед ствие на прилагането на член 10, параграфи от 6 до 8 от рег ламент(ео, евратом) № 1150/2000 p.m.
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6) TO(8) OF REGULATION(EC, EURATOM) No 1150/2000 p.m.

Глава 3 2- салда и корекции на салдата на база брутен национален доход/продукт за предходните финансови години вследствие на прилагането на член 10, параграфи от 6 до 8 от регламент(ео, евратом) № 1150/2000.
CHAPTER 3 2- BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6) TO(8) OF REGULATION(EC, EURATOM) No 1150/2000.

да теглят средства в 56 валути и да поддържат салда в своите PayPal сметки в 25 валути.
withdraw funds in 56 currencies and manage the balances of their PayPal accounts in 25 currencies.

да теглят средства в 56 валути и да поддържат салда в своите PayPal сметки в 25 валути.
more than 56 currencies, and check the balances of their PayPal accounts in 25 currencies.

определено за конкретен вид сделки или операции, салда по сметки или оповестявания, се определя, за да се сведе до подходящо ниско ниво вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения в този конкретен вид сделки и операции, салда по сметка или оповестявания да надвишава нивото на същественост за този конкретен вид сделки и операции, салда по сметки или оповестявания.
particular class of transactions, account balance or disclosure is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in that particular class of transactions, account balance or disclosure exceeds the materiality level for that particular class of transactions, account balance or disclosure.

Въпреки това салдото остава положително.
However, the balance remains positive.

Клиентите извършват плащане за салдо и Freedom Ship на стоките.
Clients make payment for balance and Freedom Ship the goods.

След 2003 г. салдото от стокообмена е отрицателно.
After 2003 the balance of the trade is negative.

Или всяко друго кредитно салдо от хиляди източници!
Or any other credit balance from thousands of sources!

Откъде знаеш, че салдото в профила си чрез.
How do you know your account balance through the application.