THE BALANCES - превод на Български

• балансите
• салдата
• везните
• баланса
• баланси
• баланс
• равновесието

Примери за използване на The balances на Английски и техните преводи на Български

The company has checked and reconfirmed the balances of its global bank accounts
Компанията е проверила и препотвърдила салдата в банковите си сметки по цял свят

The balances of production, import, export, stockpile and consumption of automotive
Вносът на овтомобилен бензин намалява; Балансите за производство, вноса,

A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct.”- Frank Herbert.
Началото е онова време, когато трябва да се положи най-усърдна грижа везните да са точни.”- Франк Хърбърт.

(1) The State ensures the balances of state revenue
Държавата осигурява баланса на приходите и разходите в своя бюджет,

This has a temporary effect on the balances of the accounts opened by each Member State in the name of the Commission(see paragraph 2).
Това оказва временно въздействие върху салдата по сметките, открити от всяка държава-членка на името на Комисията(вж. точка 2).

shift the balances in my body so that it can optimally reflect my choices back at me.
променяш балансите в тялото ми така, че да мога да отразявам оптимално своите избори обратно към себе си.

all my calamity laid in the balances!
злополуката ми да би се турила срещу нея на везните!

The June war shifted the balances of power completely, and cemented America's role as Israel's main backer on the international stage.
Войната от юни премести напълно баланса на властта и заздрави ролята на Америка като основен поддръжник на Израел на международната сцена.

What I wish to indicate is that I find no joy at all in shifting the balances toward unhappy, unhealthy states.
Това, което искам да подчертая, е, че не намирам удоволствие в това да променям всички баланси в тялото ти в посока нещастни, нездравословни състояния.

The balances and proportions between the different branches of production will be regulated by social planning;
Балансите и пропорциите между различните отрасли на производствената дейност ще се регулират по планов път;

Incomplete production in the accounting of trading companies involves the balances of unrealized products
Непълното производство в счетоводството на търговските дружества включва салдата на нереализираните продукти

weighed him the money in the balances.
претеглих среброто във везните.

The Group Of The Greens/European Free Alliance advocates a macroeconomic approach whereby the balances of trade of the different Member States would have to be better aligned.
Групата на Зелените/Европейски свободен алианс одобрява макроикономически подход с по-добре съгласуван търговски баланс на отделните държави-членки.

And for the last of the balances I want chapter seven to be called“Give and Take”.
А по повод последния от балансите, искам глава седма да се нарича„Даване и вземане”.

When you hold more than one account with CCB, you receive one SMS including information on the balances of all your accounts.
Когато имате повече сметки в ЦКБ, с един SMS получавате информация за салдата по всичките Ви сметки.

cannot multiply the balances.
няма да могат да умножават балансите.

we recommend that you lock the balances as soon as possible
препоръчваме ви да заключите салдата възможно най-скоро, така че да

This way of expressing the sectoral balances makes it easy to understand that the sum of the balances for each sector must necessarily sum to zero.
Този начин на изрзаяване на секторните баланси улеснява разбирането, че сумата на балансите за всеки сектор задължително трябва да е равна на нула.

you can consider transferring the balances over to other investments in this article.
Можете да помислите за прехвърляне на салдата върху други инвестиции в тази статия.

shifting the balances held by the proto-consciousnesses.
променяме балансите, поддържани от прото-съзнанията.