САМОДИСЦИПЛИНА - превод на Румънски

• auto-disciplină
• autodisciplină
• auto-disciplina
• autodisciplina
• autodisciplinei
• auto-disciplinei

Примери за използване на Самодисциплина на Български и техните преводи на Румънски

А да имаш силна самодисциплина има много предимства в живота.
Să dispui de o autodisciplină puternică îți oferă posibilitatea de a avea parte de multe avantaje în viață.

Нямам нужната самодисциплина, за да успея.
N-am disciplina pentru a reuşi.

с шпионаж и самодисциплина.
cu inteligenţă şi cu disciplină.

вечер е ритуал, който не изисква самодисциплина.
noaptea este un ritual care nu necesită prostie de auto-disciplină.

Традиционните програми за отслабване са тромави и изискват много самодисциплина.
Programele tradiționale de scădere în greutate sunt greoaie și necesită o mulțime de auto-disciplină.

тя вижда как се появява спонтанна самодисциплина.
ea a observat o autodisciplină spontană.

Трябва да имате самодисциплина и упоритост, защото развитието на тялото е свързано с много време.
Ar trebui să aveți auto-disciplină și persistență, deoarece evoluțiile legate de corp durează mult timp.

Те трябва да имат самодисциплина и решителност, защото решителните иновации отнемат седмици или месеци.
Ei ar trebui să aibă auto-disciplină și hotărâre, deoarece inovațiile decisive durează săptămâni sau luni.

Но без самодисциплина, една личност дори да притежава принадлежност, образование и възможност рядко ще се издигне над посредствеността.
Dar fără autodisciplină, o persoană care s-a bucurat în trecut de toate binecuvântările mediului, educației și oportunităților rareori va depăși mediocritatea.

Трябва да имате самодисциплина и упоритост, защото съответните иновации на тялото са трудоемки.
Ar trebui să aveți auto-disciplină și persistență, deoarece inovațiile relevante ale corpului sunt laborioase.

който изисква самодисциплина, сила на волята
care necesită autodisciplină, putere de voință

Запази покупка, самодисциплина, и защита в рамките на отпуснати места съобразно съответните принципи,
Păstra achiziţie, auto-disciplina, şi protecţie în cadrul alocate locurile în conformitate cu principiile pertinente,

Не всички хора имат голяма способност за самодисциплина и самомотивация, така че те могат да имат сериозни затруднения при вземането на решение за този начин на обучение.
Nu toți indivizii au o mare capacitate de auto-disciplină și auto-motivație, astfel încât aceștia pot avea dificultăți serioase atunci când decid această modalitate de formare.

намалена способност за саморегулиране и самодисциплина.
capacitate redusă de autoreglementare și autodisciplină.

В случай, че нямате необходимата самодисциплина, за да преминете през процеса напълно,
În cazul în care nu aveți autodisciplina necesară pentru a trece complet procesul,

Ако нямате подходяща самодисциплина за прилагане на процедурата за няколко месеца,
Dacă nu aveți auto-disciplina necesară pentru finalizarea procedurii pentru câteva luni,

Те трябва да имат самодисциплина и решителност, защото иновациите, свързани с тялото, са досадни.
Ei ar trebui să aibă auto-disciplină și hotărâre, deoarece inovațiile privind corpul sunt plictisitoare.

също така изисква повече самодисциплина.
necesită și mai multă autodisciplină.

липса на самоорганизация, самодисциплина, адекватна мотивация,
lipsa de auto-organizare, auto-disciplina, motivație adecvată,

ги учи на важни социални ценности, като самодисциплина, солидарност, отборен дух и честна игра.
transmiţându-le valori sociale importante ca autodisciplina, solidaritatea, spiritul de echipă şi sportivitatea.