DISCIPLINA - превод на Български

• дисциплина
• дисциплинира
• дисциплинарната
• дисциплиниране
• дисциплинираност
• дисциплината
• дисциплини
• дисциплиниран

Примери за използване на Disciplina на Румънски и техните преводи на Български

Cum îți gestionezi disciplina și răbdarea?
Как се справяш с дисциплината и концентрацията?

Cum pot să-i învețe disciplina, dacă m-ai dezavuând?
Как да ги науча на дисциплина, ако постоянно ми подкопаваш авторитета?

Admir aceasta disciplina pentru a… realiza aceasta trupeasca… perfectiune.
Възхищавам се на дисциплината за… постигане на такова физическо… съвършенство.

Am crezut că te învaţă disciplina din tabăra de instrucţie, soldat Blane.
Мислих, че ви учат на дисциплина, редник Блейн.

Le lipseşte disciplina şi curajul.
Те се нуждаят от дисциплина и смелост.

Disciplina mea este o ştiinţă care studiază schimbarea lucrurilor în conformitate cu voinţă.
Моята специалност е наука която изучава промяната на нещата чрез силата на волята.

Disciplina stabilită şi proclamată de Occident se află acum într un punct de cotitură.
Установеният и прогласен ред от Запада е на повратна точка.

Disciplina este jumătate de viaţă.
Редът е половината живот.

Disciplina este podul dintre scop si reusita.”- Jim Rohn.
Прочети повечеДисциплината е мостът между целите и постиженията. Джим Рон.

Oamenii ăştia nu suportă disciplina sau autoritatea, nicicum instrucţia intensivă.
Тези хора по определение са неспособни на дисциплина, да не говорим за интензивно обучение.

Disciplina care studiază limbile creole se numeşte creolistică sau creologie.
Науката, която изследва креолските езици се нарича Креолистика или Креология.

Ea facea disciplina in casa.
Тя беше тая, дето държеше на дисциплината в къщата.

Trebuie să înveti disciplina si respectul!
Трябва да се научиш на дисциплина и уважение!

Vei învăţa disciplina şi respectul.
Трябва да се научиш на дисциплина и уважение.

Disciplina pe care ne-o aplică depăşeşte cu mult înţelepciunea noastră.
Приживе тя ни завеща много от мъдростта си.

Disciplina parul cret,
Discipline къдрава коса,

Ai învăţat disciplina şi ai dobândit multe abilităţi.
Научи се на дисциплина и усвои много нови умения.

Vezi, Meelak, disciplina şi încrederea înving orice revoltă.
Видя ли Мелак, размириците се потушават с дисциплина и вяра.

în mod special disciplina.
особено що се отнася до дисциплина.

Draga mea Francoise! Fara tine, n-as reusi sa pastrez disciplina.
Скъпа Франсоаз, без вас нямаше да се справя с дисциплината.