ДИСЦИПЛИНАТА - превод на Румънски

• disciplina
• disciplinei
• disciplină
• disciplinele

Примери за използване на Дисциплината на Български и техните преводи на Румънски

Дисциплината също може да е притеснение.
Indisciplina poate fi şi ea o problemă.

Какво всъщност е дисциплината?
Ce este de fapt disciplina?

Дисциплината беше докладвани от базата на Caselle, от.
Subiectul a fost apoi raportate de la baza CASELLE, de.

Защо дисциплината е много по-важна от мотивацията.
De ce disciplina este mult mai importantă decât motivația.

Но дисциплината е ясно различна от насилието и малтретирането.
Însă disciplinarea e cu totul diferită de violență și abuz.

Но какво всъщност представлява дисциплината?
Dar ce este de fapt disciplina?

Дисциплината комбинира теоретични
Cursul combină metodele teoretice

Дисциплината е програма за независима,
Doctoratul este un program de studii independente,

Дисциплината е свързана с кофата за боклук.
Rică a fost legat de coșul de gunoi.

Екология: Дисциплината и проблемите на екологията, методите.
Ecologie: subiectul și sarcinile ecologiei, metodelor.

Защо дисциплината е по-важна от мотивацията.
De ce disciplina este mai importantă ca motivația.

Дисциплината никога не е била проблем в моите владения.
Supunerea n-a fost până acum o problemă pe moşiile mele.

Дисциплината в комисията е налице.
Oricum există comisia de disciplină.

Защо споменаваме дисциплината обаче?
De ce am pomenit de disciplină?

Важна е дисциплината.
E vorba de disciplină.

сте имал проблем с работата в екип и дисциплината.
ai fost necooperant şi ai avut probleme disciplinare.

Безпокои ме дисциплината ти.
Dar mă îngrijorează problema cu disciplina.

При австрийците я има дисциплината на пазене на общото.
La austrieci, există o disciplină în toate.

Нямало да допуснат да разваля дисциплината.
Nu permitea nicio abatere de la disciplină.

Наруши пряка заповед, а аз много държа на дисциплината!
Aţi încălcat un ordin direct, iar eu ţin foarte mult la ordine.