DISCIPLINAREA - превод на Български

• дисциплиниране
• дисциплината
• обучение
• наказанието
• дисциплинирането
• дисциплина

Примери за използване на Disciplinarea на Румънски и техните преводи на Български

Exclusiv impermeabil multiactive fluid și disciplinarea, protejeaza parul de șoc termic după serviciu de călcat îmbrăcăminte.
Exclusive течност multiactive дъждобран и дисциплиниращ, предпазва косата от термичен шок след гладене.

În cea de-a treia etapă, modelele clare de medicamente ajută la disciplinarea voinței pacientului
На третия етап ясни схеми за приемане на лекарства спомагат за дисциплиниране на волята на пациента

Bugetul European trebuie să îşi asume noi funcţii, ca set de instrumente pentru disciplinarea finanţelor publice ale statelor membre,
Европейския бюджет следва да поеме нови функции като инструментариум за дисциплиниране на публичните финанси на държавите-членки,

Pe cât de necesară este aceasta la disciplinarea pentru gradele superioare,
Колкото и да е необходимо това за по-висшите степени на обучение, трябва да се има предвид,

lipsa instrumentelor legale pentru disciplinarea statelor membre care încalcă principiile pe care a fost fondată Uniunea Europeană.
липсата на правни инструменти за дисциплиниране на държавите членки, които нарушават принципите, на които е основан Европейският съюз.

lipsa instrumentelor legale pentru disciplinarea statelor membre care încalcă principiile pe care a fost fondată Uniunea Europeană.
практическата невъзможност за промяна на договора и липсата на правни инструменти за дисциплиниране на държавите членки, нарушаващи принципите, на които е основан ЕС.

Acum, pentru disciplinarea de fiecare dintre noi pentru a vă asigura că primește exercițiile PT efectuate(ceva ce face, ceva trebuie să
Сега за дисциплинирането на всеки един от нас, за да се уверете, че той получава PT упражнения направили(някои той прави,

analiza ciclului de viață a produsului, disciplinarea datelor, analiza competitivă,
анализ на жизнения цикъл на продукта, дисциплиниране на данни, анализ на конкуренцията,

principiul numirii şi tragerii la răspundere sunt esenţiale pentru disciplinarea statelor membre în introducerea principiilor pactului
принципът на назоваване и порицаване са от съществено значение за дисциплинирането на държавите-членки при въвеждане на принципите на пакта

lipsa instrumentelor legale pentru disciplinarea statelor membre care violează principiile pe baza cărora a fost fondată UE.
практическата невъзможност за промяна на договора и липсата на правни инструменти за дисциплиниране на държавите членки, нарушаващи принципите, на които е основан ЕС.

efectuează o uniformizare cuticula eliminarea încreți, disciplinarea, hrănirea și protejarea părului.
извършва изглаждане на кутикулата премахване на къдриците, дисциплиниране, хранене и защита на косата.

apoi„instruirea şi disciplinarea“ milioanelor de muncitori cu ajutorul vastului
след това следва„обучението и дисциплинирането” на милиони работници в големи,

de realizare a organizării, evoluţia, disciplinarea şi stabilizarea respectivelor universuri locale sunt caracterizate de o varietate aproape infinită.
Почти безкрайно разнообразие отличава плановете на Синовете-Създатели, свързани с организацията, развитието, обучението и слагането в ред на техните локални вселени.

apoi„instruirea şi disciplinarea“ milioanelor de muncitori cu ajutorul vastului
след това„обучението и дисциплинирането" на милиони работници от големия,

Un motiv este problema disciplinării preţurilor.
Един такъв въпрос е регулирането на цените.

Scopul disciplinării copilului este acela de a-l învăța să-și regleze emoțiile atunci când părinții nu sunt în preajmă”, spune Sege.
Смисълът на дисциплината при децата е да ги научи на самоконтрол, когато мама и татко не са наоколо“, казва Сеге.

De asemenea, îi place foarte tare practica disciplinării și ordonării a oricărui aspect din viața lor în serviciul
Той също така получава голямо удоволствие от практикуването на дисциплина и организира всички аспекти на живота си в служба на Бог

le va fi încredinţată răspunderea educării, disciplinării şi instruirii sufletului tău pentru viaţa veşnică.
върху тях ще бъде положена отговорността за възпитаване, дисциплиниране и обучаване на вашата душа за безсмъртен живот.

Pentru a duce până la capăt ceea ce aparţine acestei trepte a disciplinării spirituale, omul trebuie să ia în calcul că o dată cu
За да може напълно да се справи с тази степен на духовното обучение, човек трябва да помни това,

ei au răspunderea educării, disciplinării și formării sufletelor voastre în vederea vieții veșnice.
върху тях ще бъде положена отговорността за възпитаване, дисциплиниране и обучаване на вашата душа за безсмъртен живот.