O DISCIPLINĂ - превод на Български

• дисциплина
• дисциплината

Примери за използване на O disciplină на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, în sensul modern, sub denumirea de"ginecologie", ei înțeleg o disciplină medicală care se ocupă de studiul bolilor caracteristice corpului feminin,
По този начин в съвременния смисъл под наименованието"гинекология" се разбира такава медицинска дисциплина, която се занимава с изучаването на болести, характерни за женското тяло,

Meditația este o disciplină care poate fi făcută în orice loc
На медитация е дисциплина, която може да се направи на всяко място

toți cei din această Cameră și-ar dori să dețină finanțe publice viabile și o disciplină bugetară, dar istoria ne demonstrează
всички в ЕП искат устойчиви публични финанси и бюджетна дисциплина. Историята обаче показва,

inovatoare de furnizare a serviciilor, este acum considerată ca fiind o disciplină esențială pentru liderii și managerii de astăzi și de mâine din sectorul public.
иновативни методи за предоставяне на услуги сега се разглежда като съществени дисциплини за лидерите и мениджърите от публичния сектор днес и утре.

nu vom avea o disciplină echilibrată şi nu vom reuşi să le oferim studenţilor noştri şansele de care au nevoie.
няма да имаме балансирани дисциплини и няма да сме в състояние да дадем на нашите студенти шанса, от който се нуждаят.

Carla a studiat tehnologia mediului, o disciplină care acum are locul său,
Карла е следвала екологични технологии, специалност, която й е от голяма полза сега,

Programul de studii postuniversitare" Modelare în mediul înconjurător" oferit în limba engleză este deschis pentru studenții cu diplomă de licență într-o disciplină relevantă care doresc să dobândească cunoștințe avansate
Магистърската програма" Екологично моделиране", предлагана на английски език, е отворена за студенти с бакалавърска степен в съответната област, които искат да придобият напреднали знания

o formă sau o disciplină specifică, MAE interdisciplinară în practica socială și de mediu practică centrează conceptul,
форма или дисциплина, интердисциплинарното МЗС в социалните и екологичните изкуства практикува центрове за концепция,

există o disciplină în ştiinţă sau medicină pentru care acel nivel e sufucient pentru excelenţă.
съществува дисциплина в науката или медицината, за което това ниво е достатъчно, за да се достигне съвършенство.

subliniind că„filosofia este o disciplină care încurajează gândirea critică și independentă,
особено за младите хора:"Философията е дисциплина, която насърчава критичното и независимо мислене и е способна да

subliniind că„filosofia este o disciplină care încurajează gândirea critică și independentă,
че"философията е дисциплина, която насърчава критичното и независимо мислене и е способна да

Acest lucru este valabil în special în domeniul arhitecturii, o disciplină care este intim legat de ființa umană,
Това е особено вярно в областта на архитектурата, дисциплина, която е тясно свързана с човешкото същество,

Yoga este o disciplina care a devenit din ce in ce mai populara in ziua de astazi.
Йога е древна дисциплина, която придобива все по-голяма популярност днес.

Au luat nici o disciplina.
Те нямат дисциплина.

Cercetarea noastră este organizată prin intermediul unor discipline și grupuri de cercetare.
Нашето изследване е организирано чрез дисциплини и изследователски групи.

Era de mult de o disciplina?
Беше ли много на дисциплина?

Stiinta e o disciplina.
Науката е дисциплина.

logica cere o disciplina constantă.
логиката изисква постоянна дисциплина.

De fapt, adesea AI a fost studiat ca o disciplina impreuna cu robotica.
Много често, даже, роботиката и ИИ се изучават като една дисциплина.

Asta e ceea ce are nevoie de acest băiat, unele disciplină.
Това е от което се нуждае това момче, малко дисциплина.