ДИСЦИПЛИНИ - превод на Румънски

• discipline
• subiecte
• disciplinele
• disciplinelor
• subiectele
• disciplinei
• subiecții
• subiecți

Примери за използване на Дисциплини на Български и техните преводи на Румънски

преговори и дисциплини.
negociere și disciplinare.

Въпреки това, неговите изследвания са предимно материализирани в специализирани дисциплини.
Cu toate acestea, cercetările sale se materializează în special în disciplinele specializate.

Той спечели три индивидуални дисциплини.
A câştigat trei probe individuale.

Студентите могат да избират от широк кръг от дисциплини- нашите програми обхващат всичко,
Elevii pot alege dintr-o gamă largă de subiecte- programele noastre acoperă totul,

Първата категория включва образователни дисциплини, отразяващи героизма на народа,
Prima categorie include subiecte educaționale, care reflectă eroismul poporului,

Чрез ежедневните си дисциплини вие се научихте да преодолявате Земните ограничения и да се поддържате в равновесие,
Prin intermediul disciplinelor de zi cu zi aţi învăţat să vă depăşiți limitările pământești

Персоналът и студентите от музикалното отделение провеждат изследвания върху широк спектър от дисциплини, главно, но не изключително,
Personalul și studenții de la Departamentul de Muzică urmăresc cercetarea pe o gamă largă de subiecte, în principal, dar nu exclusiv,

Всички теоретични, предклинични и клинични дисциплини се преподават със значително използване на аудио-визуални
Toate subiectele teoretice, preclinice și clinice sunt predate

Ebac предлага нов модел на преподаване на творческите дисциплини с международна диплома,
Ebac oferă un nou model de predare a disciplinelor de creație cu diplomă internațională,

Програма Подходът на MBA в различни бизнес дисциплини, свързани с, като се развие изпълнителната
Abordarea programului de MBA în diverse subiecte legate de afaceri,

Езотеричните дисциплини могат да се научат само от малцина,
Subiectele ezoterice pot fi învățate doar de câțiva,

Инженерните програми на Tufts предизвикват традиционните граници на академичните дисциплини, научните изследвания
Programele inginerești ale lui Tufts provoacă granițele tradiționale ale disciplinelor academice, ale cercetării

Освен това, ние сме ангажирани в няколко международни мрежи и специфичните дисциплини проекти.
Mai mult decât atât, suntem implicați în mai multe rețele internaționale și proiecte specifice disciplinei.

За разлика от много други дисциплини, като история и математика, науката не е
Spre deosebire de multe alte subiecte, cum ar fi istoria

Дисциплини в тази област включват английски,
Subiecții din acest domeniu se numără limba engleză,

Академичните дисциплини са разделени на пет макро-области(природни науки, инженерство,
Subiectele academice sunt împărțite în cinci domenii macroeconomice(științe naturale,

покритието на мачове и дисциплини зависи от предложенията на други играчи,
acoperirea meciurilor și a disciplinelor depinde de ofertele celorlalți jucători,

които се стремят да развиват основите на инженерните науки на гражданските и екологичните инженерни дисциплини.
cercetare care se străduiesc să promoveze ingineria științifică fundamentală a disciplinei de inginerie civilă și de mediu.

Теглото на съдържанието на курса на МВА& E създава двоен фокус върху теми, изготвени в еднаква степен от бизнес администрация и технологични дисциплини.
Ponderea a conținutului curs de MBA& E instituie un accent dublă pe teme desprinse în mod egal de administrare a afacerilor și subiecte tehnologice.

Два курса(дисциплини) се разработват за пет седмици, за общо шест предмета в 15 седмици,
Două cursuri(subiecți) sunt dezvoltate pe parcursul a cinci săptămâni,