ДИСЦИПЛИНИРАН - превод на Румънски

• disciplinat
• disciplina
• disciplinată
• disciplinata
• disciplinate

Примери за използване на Дисциплиниран на Български и техните преводи на Румънски

Дисциплиниран, професионалист и е умен.
El este disciplinat, profesionist, și el este inteligent.

Вие казвате"по-добър", аз казвам"по-слаб" и"по-малко дисциплиниран".
Tu spui mai bun, eu spun mai subred si mai indisciplinat.

Аз съм дисциплиниран.
Sunt instruit. Sunt casnic-instruit.

но не е дисциплиниран".
dar nu este disciplizat".

Японците са много дисциплиниран противник, сър.
Japonezii sunt adversari extrem de disciplinaţi, dle.

Безопасността и сигурността на лекарството вероятно ще разчита на колко дисциплиниран клиентът е когато става въпрос за спазване на инструкции относно най-добрите начини да го използват.
Securitatea medicatiei se va baza probabil cu privire la modul disciplinat individul este atunci când vine vorba de respectarea de orientare pe modalități de a le utiliza.

армията го е направила строг и дисциплиниран, но бюро като това, говори единствено, че има някакви стари задължения.
armata l-au învățat ordinea și disciplina, dar un birou ca acesta ar putea însemna că are probleme de angajament.

Ви е много лесно да сте дисциплиниран търговец, то това е абсолютното условие за успех в този бизнес.
acest lucru vă permite să fiti un trader disciplinat şi aceasta e o cerinta absolută pentru succesul în această afacere.

с финансиране от САЩ и с дисциплиниран електорат.
și cu un electorat disciplinat.

Нека умът му бъде обучен и дисциплиниран да се бори с трудните проблеми при изследването на Божията истина.
Mintea trebuie educată şi disciplinată, astfel încât să se confrunte cu problemele dificile în cercetarea adevărului divin.

Платформата LogMeOnce технология е в основата на нашия дисциплиниран подход за разработване на продукти и нашето предстоящо патентоване интелектуална собственост
Platforma tehnologica LogMeOnce a fost fundamentul abordării noastre de dezvoltare a produsului disciplinat și proprietatea noastră intelectuală în curs de patentare

Това бил строг и дисциплиниран живот- ставало се преди зазоряване за един дълъг ден на молитви и учение.
Avea o viaţă strictă, disciplinata. Se trezea înaintea zorilor pentru a începe zilele lungi de rugăciune şi de studiu.

Докторантската програма LUISS по мениджмънт е дисциплиниран, но не и дисциплинарен път за обучение на докторанти с висок потенциал.
Programul de doctorat LUISS în Management este o metodă de învățare disciplinată- dar nu disciplinară- pentru candidații de doctorat cu potențial ridicat.

Продуктът е всъщност полезна за вземане на тялото си дисциплиниран, така че да може да се постигне траен резултат.
Produsul este, de fapt util pentru a face corpul tau disciplinat, astfel încât să puteți obține rezultate de lungă durată.

Един студент Weatherhead DM съчетава дисциплиниран подход за стипендия с фокус върху непреодолими проблеми на практика.
Un student Weatherhead DM combină o abordare disciplinată a bursei, cu accent pe problemele imperioase de practică.

Има много неспасени хора, които живеят дисциплиниран, трезвен живот- дори щастлив
Sunt mulți oameni nemântuiți care trăiesc vieți disciplinate, cumpătate- vieți fericite

управление в банката, като прилага систематичен и дисциплиниран подход.
folosind o abordare sistematica si disciplinata.

Нека умът да бъде обучен и дисциплиниран така, че да може да се преборва с тежките проблеми при търсенето на Божествената истина.
Mintea trebuie educată şi disciplinată, astfel încât să se confrunte cu problemele dificile în cercetarea adevărului divin.

Софтуерното инженерство е"прилагането на системен, дисциплиниран, количествено измерим подход към разработването,
Ingineria software este"aplicarea unei abordări sistematice, disciplinate și cuantificabile a dezvoltării, funcționării

таланти ще внесат в нашия дисциплиниран, но динамичен екип.
talente echipei noastre disciplinate, dar care nu stă niciodată pe loc.