САМОЗАЩИТАТА - превод на Румънски

• auto-apărare
• autoapărarea
• autoapararea
• auto-apărarea
• autoapărare

Примери за използване на Самозащитата на Български и техните преводи на Румънски

Самозащитата ни учи на всичко.
Auto-apararea ne învaţă totul.

Мнозинството поддържат самозащитата и допускат насилствени акции само при революционна ситуация.
Majoritatea anarhiştilor cred în auto-apărare şi ar accepta o anumită limită de violenţă într-o situaţie revoluţionară.

Трябваше да бъде инфаркт. Самозащитата е толкова объркваща.
Trebuia să fie un infarct. Apărarea legitimă e aşa murdară.

Тяхната единствена грижа е самозащитата.
Singura lor preocupare este auto-conservare.

Но знаеш, че първото правило на самозащитата е да избягваш конфликта.
Dar stii ca prima regula a apararii este a evita conflictul.

Динозаври, специализирали се в самозащитата, са анкилозаврите.
Un dinozaur care este specializat în apărare este extraordinarul Ankylosaur.

Освен това, самозащитата е ключът към успеха: без нея дори и напълно функционално решение
În afară de asta, auto-apărare unei soluții de securitate este cheia succesului său:

Вещи Продължавайки да сравняваме самозащитата на служителите и стачката,
Continuând să comparăm autoapărarea și greva angajaților,

Че Китайските бойни изкуства са възникнали следствие на нуждата от усъвършенстване на самозащитата, ловните техники
Documentar Spiritual si Dezvoltare Personala: Geneza artele marțiale chinezești a fost atribuită nevoia de auto-apărare, tehnici de vânătoare

Охарактеризиране Самозащитата на работниците от трудовите права като институция на трудовото право се характеризира със специфични особености.
Caracterizare Auto-apărarea lucrătorilor de drepturile muncii ca instituție a dreptului muncii se caracterizează prin caracteristici specifice.

интерес към самозащитата.
interesul în autoapărare.

бариерата на критичността и самозащитата могат да бъдат намалени в следните ситуации.
bariera critică și de auto-apărare poate fi redusă în următoarele situații.

Извинявай, това""Узи"" ли е?""""Да, точно така. Самозащитата не е шега работа."".
Scuzele mele, dar e cumva un Uzi?""Pai, de' autoapararea nu e o gluma.

немците ги карат да се бият до завършека, а самозащитата и политическите амбиции.
lupte pâna la capăt, ci instinctul de autoapărare şi ambiţiile politice.

играе важна роля в самозащитата на средното ухо,
joacă un rol important în auto-protecția urechii medii,

Имайки предвид, че не можете да докажете самозащитата и, че ФБР само чака да стъпите на американска земя, бих казал,
Considerând că nu poţi dovedi că ucidera colonelului a fost auto-apărare… şi că FBI te aşteaptă să păşeşti pe pământ american… aş crede…

действие на който и да е от тях, е самозащитата.
la ingerinţe în sfera de acţiune a oricăruia dintre ei, este autoapărarea;

действие на който и да е от тях, е самозащитата.
in sfera libertatii de actiune a fiecaruia dintre ei este autoapararea;

Самозащитата е приемлива, ако става въпрос за собствената безопасност.
Auto-apărarea este o formă acceptabilă de a te proteja. aceasta este de înțeles,

Това не е самозащита, това е екзекуция.
Asta nu-i autoapărare, e o execuţie.