САМОЛЕТ - превод на Румънски

• avion
• plan
• aeronavă
• zbor
• jet
• avionul
• aeronave
• avionului
• avioane
• aeronava
• planul
• zborul
• aeronavele
• jetul

Примери за използване на Самолет на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да хващам самолет за Ню Йорк след няколко часа.
Trebuie să prinde zborul de New York în câteva ore.

Но жените често откриват, че самолет се е променила характер.
Dar, în același timp, femeile pot găsi adesea că jetul și-a schimbat caracterul.

Пътнически самолет- Boeing….
Ministrul Transporturilor: Aeronavele Boeing….

Следващата седмица падна самолет.
Săptămâna următoare, același zbor prăbușit.

Все още мога да хвана следобедния самолет за Пенсакола.
Încă mai pot prinde zborul de după amiază către Pensacola.

Ще трябва ми помощник готов на частен самолет.
Voi avea asistentul meu pregătit pentru jetul privat.

Просто ще си почина и… на сутринта ще взема първия самолет.
O să mă odihnesc şi iau primul zbor, dimineaţă.

Пътнически самолет Кориън Еър 115.
Zborul 858 al companiei Korean Air.

можем да си взема самолет.
ne putem lua jetul.

Ще взема първия самолет утре.
Voi lua primul zbor mâine.

EasyJet работи по електрически самолет.
Siemens lucrează la zborul electric.

Трябва да се кача на този самолет.
Trebuie să fiu în zborul ăsta.

Имах късмет да пристигна… на летището 30 минути преди неговия самолет.
Am avut norocul să ajung la aeroport cu o jumătate de oră înainte de zborul lui.

Трябва да се кача на този самолет.
Deja s-au închis uşile. Trebuie să fiu în zborul ăsta.

Корейския самолет.
Aeronavei coreene.

Попитай го дали можем да заемем някой самолет, те не трябва да се замесват.
Întreabă-l dacă putem împrumuta avioanele, acestea nu trebuie să fie implicate.

Уважаеми пътници, нашият самолет ще извърши принудително кацане.
Stimati pasageri, aeronavelor noastre va efectua aterizare fortata.

Нашите пилоти и нашият самолет не е по никакъв начин заплашват Турция.
Avioanele si pilotii nostri nu au amenintat niciodata Turcia.

Предимството на частния самолет.
Ăsta-i unul din beneficiile avioanelor private.

Руснаците разработват собствен свръхзвуков самолет.
Ruşii dezvoltă propria lor tehnologie a avioanelor hipersonice.