AERONAVEI - превод на Български

• въздухоплавателното средство
• самолета
• ВС
• въздухоплавателно средство
• въздухоплавателните средства
• самолет
• въздухоплавателни средства
• самолети
• самолетите

Примери за използване на Aeronavei на Румънски и техните преводи на Български

Proiectarea rațională a aeronavei, model compact,
Рационален дизайн на самолета, модел компактен,

a punctelor de alimentare ale aeronavei.
точките за зареждане на ВС.

Sistemul de jurnal tehnic al aeronavei și orice modificare ulterioară se aprobă de către autoritatea competentă.
Програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства и всички нейни последващи изменения се одобряват от компетентния орган.

juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei.
юридическо лице, на което се прехвърля собствеността върху плавателното или въздухоплавателно средство.

Pilot poate opri practic aeronavei la sol și picătură câteva sute de metri, fără pierderea controlului….
Pilot, фактически може да спре самолета на земята и да падне на няколко стотин метра без загуба на контрол….

Protecția aeronavei și controale sau examinări de securitate ale aeronavei înainte de plecare în scopul de a se asigura
Защита и проверки на сигурността на въздухоплавателните средства или претърсвания преди излитане, за да се гарантира,

V vă încerca în calitate de comandant al aeronavei a face o buclă
V опитате сами като командир на самолет направи линия

juridică căreia îi este transferată proprietatea asupra vasului sau aeronavei.
на което се прехвърля собствеността върху плавателният съд или въздухоплавателно средство.

este permisă transportul în compartimentul de bagaje al aeronavei.
е разрешено да се транспортира в багажното отделение на самолета.

Jocuri online permite aeronavei la fiecare"repeta" trucuri dificile,
Онлайн игри дават възможност на въздухоплавателни средства, които всеки"Повторение" трудни трикове,

La 5 ani de la prăbuşirea aeronavei prezidenţiale poloneze în localitatea Smoleńsk, cauzele producerii accidentului par a fi desluşite.
Пет години след катастрофата с полския президентски самолет в Смоленск въпросът за вината е до голяма степен изяснен.

tipul aeronavei şi/sau cantitatea de mărfuri
типа въздухоплавателно средство и/или количеството товари

a stării tehnice a aeronavei.
техническото състояние на въздухоплавателните средства.

doar piese ale aeronavei vizibile sunt încărcate de pe disc.
само частите на самолета, които се виждат сега, се зареждат от диска.

Cel mai important este că va garanta identificarea tuturor aeronavei rusesti de catre fortele de apărare aeriană siriene“,- a declarat Șoigu.
Главното е да бъде гарантирана идентификацията на всички руски самолети от сирийските ПВО“, подчерта Шойгу.

în combinație cu orice altă utilizare comercială a aeronavei sau cu activități de reparare și întreținere a aeronavei;
съвместно с друга търговска експлоатация на въздухоплавателни средства, или ремонт и техническа поддръжка на въздухоплавателни средства;

similar cu cabina aeronavei.
подобно на пилотската кабина на самолет.

(b)"personal autorizat pentru certificare" înseamnă personalul autorizat să dea în exploatare o aeronavă sau o componentă a aeronavei după efectuarea unei operaţii de întreţinere;
Персонал, отговарящ за сертифицирането" означава персоналът, който отговаря за повторното пускане в експлоатация на въздухоплавателно средство или компонент след извършване на техническо обслужване;

(b) numele sau numărul de înregistrare al navei(navelor) sau aeronavei în care sunt încărcate produsele;
Име или регистрационен номер на кораба или корабите или въздухоплавателните средства, на които продуктите са натоварени;

Halo-ul alb este format din picături de apă condensate considerate a fi rezultatul unei scăderi a presiunii aerului în jurul aeronavei.
Бялото облаче е образувано от капчици кондензирана вода, образували се като резултат от рязкото спадане на налягането на въздуха около самолета.