САМОЛЕТОНОСАЧА - превод на Румънски

• portavionul
• USS
• transportatori de aeronave
• portavioane
• portavion
• portavionului

Примери за използване на Самолетоносача на Български и техните преводи на Румънски

Испания обяви че изтегля фрегатата си от от бойната група на самолетоносача Линкълн.
Spania şi-a retras o fregată din grupul naval al portavionului USS Lincon.

Обожавам я, особена частта, С Ники и Рок на самолетоносача.
Mi-a plăcut, mai ales partea cu Nikki şi Rock în avion.

поне 14 ескортиращи самолетоносача в района по всяко време.
14-18 escorte de portavioane s-au aflat în preajma.

Вече на липсва. Самолетоносача е бил на един ден път от Норфолк, след 6 месечен курс в Средиземно море.
Portavionul era la o zi de Norfolk, după şase luni în Mediterană.

офицери и моряци на самолетоносача"Ейбрахам Линкълн",
ofiţeri şi marinari de pe USS Abraham Lincoln,

Торпеда- тип 91, са прехвърлени на самолетоносача"Кага" 28 октомври,
Torpile model 91 au fost transferate pe portavionul Kaga pe 28 octombrie,

Японската атака, състояща се от шест самолетоносача, се намираше 230 километра северно от хавайския остров Оаху,
Forța japoneză de atac Forța de atac japoneză, formată din șase transportatori de aeronave, sa așezat la 230 de kilometri nord de insula Hawaii,

Всяка наша военна база е в максимална бойна готовност. А самолетоносача Айзенхауер е с пета флота в Персийския залив.
Toate bazele militare americane sunt în stare de alertă maximă, iar USS Eisenhower este în prezent greu de încărcare spre a cincea Flota staționate în Golful Persic.

Русия може да шпионира самолетоносача"Кралица Елизабет".
Rusia ar putea spiona portavionul„Queen Elizabeth“.

Адмирал Уилям Холси на самолетоносача"Ентърпрайз" прекарва 12 изтребителя до Уейк Айлънд, което реално не е никаква въздушна защита.
Amiralul William Halsey, aflat pe USS Enterprise, transfera 12 avioane de lupta Marine la Wake Island, care în prezent nu are defensiva aeriana deloc.

Министерството на отбраната на САЩ за нуждите на Военноморския флот разпореди изграждането на два ядрени самолетоносача от типа на Джералд Р.
Departamentul Apărării al SUA pentru nevoile navei a ordonat construirea a doi transportatori de aeronave nucleare de tip Gerald R.

Не си станала Серина Ван ден Удсен, докато не се съблече в самолетоносача.
Nici tu n-ai devenit Serena Van Der Woodsen până când n-ai apărut goală în portavionul acela.

До края на битката са потопени три японски самолетоносача. Остатъкът от японския флот се оттегля.
Până la finalul bătăliei au fost scufundate trei portavioane japoneze, iar rămăşiţele flotei japoneze bat în retragere.

Април 1952 г. Американският разрушител Hobson потъва по време на нощни учения в Атлантика след сблъсък със самолетоносача WASP.
La 26 aprilie 1952, distrugatorul american Hobson a fost taiat in doua si s-a scufundat in urma coliziunii cu portavionul Wasp.

Самолетоносача и 900 самолета ще унищожат японската морска авиация във въздушната битка,
Portavioane şi 900 de avioane vor strivi forţele aeriene japoneze,

Палубата на самолетоносача е ужасно малка за кацане, Уорън.
O punte de portavion e un teren prea al dracu de mic pentru a ateriza pe el, Warren.

на 100 мили от самолетоносача на противника, врагът ни нападна, настана хаос.
la 160 km de portavionul inamic. Inamicii au căzut în ambuscadă şi războiul a luat o turnură haotică.

Военноморската група начело със самолетоносача"Адмирал Кузнецов" първа ще напусне зоната на конфликта.
Grupul naval al portavionului Amiral Kuzneţov va fi primul care pleacă din zona de conflict.

Пехотата ни възлиза на 75 хиляди, разположени на 4 самолетоносача, представени от 16 страни,
Infanteria noastră este de 75.000 de oameni pe patru portavioane, reprezentând 16 ţări,

Иранските военни заплашиха да затворят пролива, след което САЩ мигновено въведоха в района на ученията ударна групировка кораби начело със самолетоносача„Джон Стенис”.
Militarii iranieni au ameninţat că vor închide strâmtoarea, iar drept răspuns SUA au introdus imediat în zona aplicaţiilor grupul de lovitură în frunte cu portavionul John C. Stennis.