PORTAVIONUL - превод на Български

• самолетоносача
• кораба
• самолетоносач
• самолетоносачът

Примери за използване на Portavionul на Румънски и техните преводи на Български

Portavionul este un Nimitz clasa unu,
Самолетоносачът е от клас Нимиц.

În aprilie 1998, portavionul neterminat a fost vândut Chinei pentru 20 milioane dolari,
През април 1998 г., незавършеният самолетоносач"Варяг" бе продаден от Украйна на Китай за$ 20 милиона евро,

Nici tu n-ai devenit Serena Van Der Woodsen până când n-ai apărut goală în portavionul acela.
Не си станала Серина Ван ден Удсен, докато не се съблече в самолетоносача.

Aici avem pe Repulse… portavionul Victorious… şi cuirasatul King George V.
Тук са"Рипълс", самолетоносачът"Викториъс", и"Кинг Джордж V".

Portavionul cu propulsie nucleară are o lungime de 334 metri,
Атомният самолетоносач е дълъг 1 096 фута, има водоизместимост 97 000 тона

La 26 aprilie 1952, distrugatorul american Hobson a fost taiat in doua si s-a scufundat in urma coliziunii cu portavionul Wasp.
Април 1952 г. Американският разрушител Hobson потъва по време на нощни учения в Атлантика след сблъсък със самолетоносача WASP.

Generalul Chen Bingde a refuzat să dezvăluie o dată la care portavionul- o navă refăcută din perioada Sovietelor, numită Varyag- va fi terminată.
Генерал Чен Биндж отказа да коментира кога самолетоносачът, бившият съветски кораб„Варяг”, ще бъде готов.

In dimineata zilei de 7 mai, avioanele de pe cele 2 portavioane americane au scufundat portavionul japonez Shoho.
На 7 май самолети от двата кораба потапят лекия самолетоносач Шохо.

la 160 km de portavionul inamic. Inamicii au căzut în ambuscadă şi războiul a luat o turnură haotică.
на 100 мили от самолетоносача на противника, врагът ни нападна, настана хаос.

care includ portavionul Amiral Kuznetov si crucisatorul purtator de rachete Piotr Veliki,
сред които са самолетоносачът"Адмирал Кузнецов" и крайцерът"Петър Велики", били направени вчера

Militarii iranieni au ameninţat că vor închide strâmtoarea, iar drept răspuns SUA au introdus imediat în zona aplicaţiilor grupul de lovitură în frunte cu portavionul John C. Stennis.
Иранските военни заплашиха да затворят пролива, след което САЩ мигновено въведоха в района на ученията ударна групировка кораби начело със самолетоносача„Джон Стенис”.

Portavionul Nimitz si escorta sa- un crucisator si trei distrugatoare pozitionate in Marea Rosie- pot lansa rachete de croaziera catre Siria.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

Ele urmează să înlocuiască avioanele de vânătoare Su-33 din cadrul singurului regiment de aviaţie ale cărui avioane zboară de pe portavionul„Amiral Kuzneţov”.
Те трябва да заменят изтребителите Су-33 в състава на единствения засега корабен авиополк, чийто самолети излитат от самолетоносача„Адмирал Кузнецов”.

Portavionul Nimitz şi escorta sa- un crucişător
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер

Portavionul Nimitz cu escorta sa- un crucişător
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер

Portavionul este unul din cele mai periculoase locuri,
Самолетоносачът е едно от най-опасните места на Земята,

O bombã a lovit portavionul Ryuko.
с една бомба е улучен самолетоносачът"Ряуко".

incluzând cuirasatul Renown şi portavionul Ark Royal.
включително линейният кораб"Ринаун" и самолетоносачът"Арк Роял".

Portavionul se va alătura celorlalte nave,
Корабът ще се присъедини към военно-морските съдове,

să cruțe atât portavionul HMS Ark Royal,
да отмени снемането от въоръжение на самолетоносача HMS Ark Royal