САМОЛЕТОНОСАЧ - превод на Румънски

• portavion
• aeronave de transport
• portavioanele
• transportatorul
• portavionul
• portavioane
• un avion

Примери за използване на Самолетоносач на Български и техните преводи на Румънски

На самолетоносач?
Pe crucişător?

Американски самолетоносач се насочва към Индийския океан.
Un bombardier american va fi deasupra Oceanului Indian.

Самолетоносач"ентърпрайз", атлантически океан, източно от нова скотия.
Uss enterprise nordul atlanticului est de nova scotia.

Адмирал Кузнецов": самолетоносач или кръстосвач?
Amiralul Kuznetsov": un transportator de nave sau un crucișător?

Сред тях за пръв път има и самолетоносач-"Смелост".
Între ele, pentru prima dată era şi un portavion de escortă,"Audacity".

Япония пуска на вода Хошо, първия самолетоносач в света.
In Japonia, este lansat la apa Hosho, primul vas construit cu destinatia de portavion din lume.

Майка му, моята сестра, е командирована на самолетоносач в Индийския океан.
Mama lui, sora mea, e pe un crucişător staţionat în Oceanul Indian.

Ще изглежда добре на палубата на самолетоносач клас нимиц.
Acest lucru ar arata bine pe puntea de o Nimitz clasa de portavioane.

Има достатъчно експлозив да взриви цял самолетоносач.
Destul explozibil să arunci în aer un portavion.

Тук има достатъчно експлозив да взриви самолетоносач.
Aici e destul explozibil să arunci în aer un portavion.

Най-малката, доколкото знам, е монтирана на самолетоносач.
Cel mai mic model de care am auzit e montat pe un crucişător.

стелт джетове и самолетоносач.
avioane stealth și un portavion.

Флотът ще има самолетоносач.
Garda de Coastă va avea avion!

Първият китайски самолетоносач за сега представлява експериментален кораб с ограничена бойна ценност,
Primul portavion chinez este o navă experimentală cu o valoare de luptă limitată,

Организирането на бойно дежурство на първия китайски самолетоносач и обявяването на програмата за кацане на Луната са други примери от същата серия.
Intrarea în serviciu de luptă a primului portavion chinezesc şi anunţarea programului de aterizare pe Lună sunt alte exemple din aceeaşi serie.

Баща ми командва бойна група на самолетоносач с хиляди моряци и военни.
Tatăl meu comenzi un grup de luptă de aeronave de transport cu mii de marinari și pușcași marini.

Месец по-късно оцелелият самолетоносач устройва капан на японския флот при остров Мидуей
O lună mai târziu, portavioanele rămase prind în ambuscadă flota japoneză,

След мисии извън Сирия единственият руски самолетоносач"Адмирал Кузнецов" е на сух док в района на Мурманск в Арктика за тригодишна модернизация.
După o misiune în largul Siriei, unicul portavion al Rusiei, Amiralul Kuznetsov, se află în prezent în regiunea Murmansk, pentru o modernizare care este prevăzută a dura trei ani.

Пожар избухна на борда на строящия се в момента първи турски самолетоносач TCG ANADOLU(L-400).
Un incendiu a izbucnit la bordul primului portavion turcesc„TCG Anadolu(L-408)”.

Според експертите строящият се в северно-източното пристанище Далян самолетоносач с дължина 302 метра бе една от най-добре пазените тайни в Китай.
Portavionul de 300 de metri, care se construieşte în portul Dalian, aflat în nord-est, a fost unul dintre cele mai bine păzite secrete ale Chinei.