UN CRUCIŞĂTOR - превод на Български

• крайцер
• кръстосвач
• кораб

Примери за използване на Un crucişător на Румънски и техните преводи на Български

Nu e un crucişător al Gărzii Supreme, de pe vremea vechii Comunităţi?
Това не е ли боен кораб на елитен отряд от старата Федерация?

Ai spus că a fost secund pe un crucişător Minbari.
Казахте, че е бил втори капитан на Минбарски крайслер.

Mama lui, sora mea, e pe un crucişător staţionat în Oceanul Indian.
Майка му, моята сестра, е командирована на самолетоносач в Индийския океан.

Avem arme cât pe un crucişător!
Имаме огневата мощ на един линкор!

Cel mai mic model de care am auzit e montat pe un crucişător.
Най-малката, доколкото знам, е монтирана на самолетоносач.

Boba Fett, fiul notoriului vânător de recompense Jango Fett s-a infiltrat pe un crucişător Jedi în încercarea de a-l asasina pe generalul Mace Windu, cel care îi ucisese tatăl.
Боба Фет, син на ловеца на глави Джанго Фет, прониква на джедайски крайцер, за да убие Мейс Уинду, човекът, убил баща му.

Nu am mai servit pe un crucişător, deci nu-l pot compara cu altul,
Никога не съм служил на кръстосвач, няма с какво да го сравня

aveam totul sub control până când aţi apărut voi aici cu un crucişător.
ние държахме ситуацията под контрол и в тайна, докато вие на нахлухте тук с тежкия си крайцер.

Avem unraport despre o luptă în care au fost implicate navele voastre şi un crucişător al comunităţii.
Имам доклад за битка със замесени ваши кораби и кръстосвач на Федерацията.

Nu te-aş acuza niciodată că ai făcut-o cu bună ştiinţă, ducesă. Totuşi, un sabotor separatist ne-a atacat un crucişător al Republicii un sabotor mandalorian.
Никога не бих обвинил вас лично в злодеяния, но един сепаратистки саботьор нападна наш кораб.

Încercam să ne întoarcem în spaţiul Federaţiei când am întâlnit un crucişător Cardassian în apropiere de El Gatark.
Връщайки се към федералното пространство, открихме хиляди кардасиански крайцери около Ел Гатак.

Portavionul Nimitz şi escorta sa- un crucişător şi trei distrugătoare poziţionate în Marea Roşie- pot lansa rachete de croazieră către Siria.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

Portavionul Nimitz cu escorta sa- un crucişător şi trei distrugătoare poziţionate în Marea Roşie- poate să lanseze de asemenea rachete de croazieră asupra Siriei.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

aflam puteam zări intrarea cazinoului, unde un crupier vorbea cu un tip de pe un crucişător chinezesc.
виждахме входа на казиното- едно крупие разговаряше оживено с човек от екипажа на китайския стражеви кораб.

în loc să accept o slujbă confortabilă într-un birou sau să comand un crucişător.
когато мога да имам спокойна служба на Земята или да поема командването на боен кораб.

Vom întâlni un crucişător pe drumul către următoarea noastră misiune de antrenament
Един крайцер ще ни пресрещне по пътя за следващата ни тренировъчна мисия

Doar un crucişător.
Само един крайцер.

Un crucişător Narn?
Тежък крайцер на Нарн?

Un crucişător, probabil.
Крайцер, мисля.

Un crucişător numit Galactica.
Боен корабна име Галактика.