PORTAVIOANELE - превод на Български

• самолетоносачите
• хеликоптерите
• самолетоносачи
• самолетоносач

Примери за използване на Portavioanele на Румънски и техните преводи на Български

Mult mai puternice decât portavioanele".
Далеч по-мощни от самолетоносача”.

Cand portavioanele vor ajunge la 900m vor face un triunghi cu satelitii Insight si vor deveni tancuri zburatoare.
Когато самолетоносачите достигнат 900 м., ще се триангулират със сателитите на Инсайт, за да се въоръжат.

Dacã vã înşelaţi şi portavioanele sunt trimise într-o ambuscadã.
Ако грешите, адмирале, ако изпратите самолетоносачите ни в японската засада, цялото Западно крайбрежие

Trebuie să distrugem portavioanele americane şi docurile oricât de mult ar dura!
Трябва да унищожим американските самолетоносачи и сухи докове… без значение колко време ще ни трябва!

Totuşi se pare că portavioanele vor fi insuficiente pentru a schimba situaţia politico-militară.
Изглежда обаче, че самолетоносачите ще се окажат недостатъчни за да се преломи положението във военно-политически план.

O lună mai târziu, portavioanele rămase prind în ambuscadă flota japoneză,
Месец по-късно оцелелият самолетоносач устройва капан на японския флот при остров Мидуей

El este designerul principal al generației următoare de reactoare nucleare utilizate la putere portavioanele Marinei.
Той е водещ проектант на следващото поколение ядрени реактори използвани за задвижване на самолетоносачите на ВМС.

Mi-aş duce portavioanele aici, la Nord-Est de Midway, şi aş aştepta acolo portavioanele lui Nagumo.
Ще преместя самолетоносачите тук, североизточно от Мидуей. И ще чакам самолетоносачите на Нагумо.

La ora 10:30 bombardierele de pe portavioanele ușoare Intrepid și Cabot au atacat navele lui Kurita, lovind cuirasatele„Nagato”,„Yamato” și„Musashi”,
Самолети от самолетоносачите„Интерпид“ и„Кабот“ атакуват към 10:20 часа, отбелязвайки попадения по линейните кораби„Нагато“,„Ямато“ и„Мусаши“

La data de 12 iunie 1944 portavioanele americane au inceput o serie de atacuri aeriene asupra insulelor Mariane,
На 12 юни 1944 г. американските самолетоносачи осъществяват удари на Марианските острови, по този начин убеждавайки адмирал Тойода,

sustine site-ul,"lumea va vedea cum portavioanele nucleare inconstiente ale Washingtonului vor fi transformate intr-un morman de otel,
казва сайтът,„светът ще види как атомните самолетоносачи на Вашингтон се превръщат в купчина желязо и биват потопени, как една страна, която се нарича Америка,

sustine site-ul,„lumea va vedea cum portavioanele nucleare inconstiente ale Washingtonului vor fi facute bucati de otel,
казва сайтът,„светът ще види как атомните самолетоносачи на Вашингтон се превръщат в купчина желязо и биват потопени, как една страна,

spune site-ul,”lumea va vedea cum portavioanele nucleare inconştiente ale Washingtonului sunt făcute un morman de oţel,
казва сайтът,"светът ще види как атомните самолетоносачи на Вашингтон се превръщат в купчина желязо и биват потопени,

susține site-ul,„lumea va vedea cum portavioanele nucleare inconștiente ale Washingtonului vor fi făcute bucăți de oțel,
казва сайтът,"светът ще види как атомните самолетоносачи на Вашингтон се превръщат в купчина желязо и биват потопени, как една страна,

care este mai mică decât portavioanele americane de 100.000 de tone, dar mai mare decât portavionul francez Charles de Gaulle, de 42.500 de tone.
който е малко по-малък от 100 000-тонните американски самолетоносачи, но е по-голям от 42 500-тонния френски самолетоносач"Шарл де Гол".

Forţele Navale au jucat un rol proeminent in ceea ce priveşte declaraţiile piloţilor de avioane F/A-18 şi a personalului de pe portavioanele USS Nimitz din misiunile California din 2004
Военноморските сили изиграха важна роля в светлината на свидетелствата на пилоти на F/ A-18 и друг персонал, работещ с бойната група на самолетоносача USS Nimitz в Калифорния през 2004 г.

Portavioanele americane au participat la exerciţii internaţionale împreună cu peste 30 de alte ţări anul trecut,
Американски самолотоносачи участваха в международни маневри заедно с над 30 страни в различни части на света миналата година,

Cineva din Japonia întreabă un localnic de poziţia portavioanelor noastre.
Просто някой разпитваше за самолетоносачите ни.

lansând valuri succesive de atacuri împotriva portavioanelor Flotei a 3-a.
изпращайки множество самолети срещу самолетоносачите на американския 3-ти флот.

În grupul portavioanelor este inclus și distrugătorul Lake Champlain(CG-57) și distrugătoarele Michael Murphy(DDG-112)
Заедно със самолетоносача в ударната група влизат ракетният крайцер Lake Champlain(CG-57)