САМООТБРАНА - превод на Румънски

• autoapărare
• auto-apărare
• autoaparare
• legitimă apărare
• auto-aparare
• auto-apărarea

Примери за използване на Самоотбрана на Български и техните преводи на Румънски

Европейците имат право на самоотбрана.
Europenii nu au dreptul la autoaparare.

Тя трябваше да действа при самоотбрана.
Ea a actionat în legitimă apărare.

Всъщност, това е за самоотбрана.
Nu… De fapt e pentru auto-apărare.

Застреля го при самоотбрана.
L-a împuşcat în legitimă apărare.

е стрелял при самоотбрана.
a împuşcat în legitimă apărare.

Тя го застреля при самоотбрана.
Ea i-a împuşcat în legitimă apărare.

Зависи дали е било самоотбрана, предумишлено.
Depinde dacă a fost legitimă apărare, premeditare sau ai avut un motiv.

Преди малко при самоотбрана убих семейството си.
Tocmai mi-am ucis părinţii în legitimă apărare.

Произвеждахме го за самоотбрана.
Le cream pentru propria noastră apărare!

Било е самоотбрана.
A fost legitimă apărare.

Специалните сили самоотбрана.
De Forțelor Apărare.

Това беше самоотбрана!
A fost legitimă apărare.

Било е самоотбрана. 300 хиляди компенсация,
A fost în autoapărare… 300,000 daune compensatorii,

беше самоотбрана.
Asta e legitimă apărare.

Законна самоотбрана.
În legitimă apărare.

Убива го при самоотбрана.".
Îl împuşcă în legitimă autoapărare.".

Лишено от възможност за самоотбрана, и то без негово съгласие;
Lipsită de posibilitatea de a se apăra şi fără consimţământul ei;

Шест години самоотбрана и три лоши гаджета.
Şase ani de auto-apărare şi trei prieteni duri.

Самоотбрана или не, веднага трябва да ви взема показания.
În auto-apărare sau nu, va trebui să ia O declarație de la tine în acest moment.

Самоотбрана" всъщност не е точната дума,
Legitima aparare" nu e chiar termenul potrivit