САМОУБИВА - превод на Румънски

• sinucide
• omoară
• sinucidă
• sinucid
• sinucis

Примери за използване на Самоубива на Български и техните преводи на Румънски

Тя се самоубива заради напускането му.
Din cauză că el a părăsit-o, ea se sinucide.

Никой не се самоубива с четири.
Nimeni nu se multumeste cu patru.

Прати ми видение как една жена се самоубива.
Mi-ai trimis viziunea unei femei care-şi lua viaţa.

Amвndoi niєte взе хапчета за сън, се самоубива оmpreunг, изглежда.
Amândoi au luat niste somnifere, s-au sinucis împreună, se pare.

Лайла видя как майка й се самоубива.
Lila a văzut-o pe mama ei sinucigându-se.

Дейвид Фостър Уолъс се самоубива през септември 2008 г.
David Foster Wallace a murit în 2008.

По думите на римския философ Сенека, човек не умира, а се самоубива.
Marele filozof Seneca spunea:"Omul nu moare, ci se omoara".

Просто не искам да го гледам как се самоубива!
Nu vreau să văd cum se autodistruge!

Калвин намира тялото му и се самоубива.
Calvin găseşte cadavrul lui Jaxson, se spânzură.

Офицер Райън от специални сили се самоубива.
Forţele speciale de ofiţer Sinuciderea este Rion.

Значи нашият убиец отишъл и се самоубива, спестявайки пари на таксуваните.
Deci, criminalul nostru se duce şi este ucis, economisind contribuabililor nişte bani.

Ето защо тя се самоубива.
Uite pentru ce s-a omorât.

Но понякога, възникват мутации, при които клетката не се самоубива, а се деформира.
Dar uneori apar mutații când celula nu se autodistruge și se deformează.

Скоро след това, баща му се самоубива, защото не може да приеме отговорността,
La scurt timp după, tatăl său se sinucide, pentru că nu putea suporta faptul,

Човекът се самоубива, а аз съм единственият, който осъзнава, че това е лошо?
Tipul se omoară singur! Sunt singurul care-şi dă seama că e un lucru rău?

Значи Магнъс се самоубива в затвора и майка му кара призракът му да отмъщава на хората, който са го затворили?
Magnus se sinucide în închisoare şi mama lui îi face fantoma să se răzbune pe cei care l-au băgat acolo?

Този самоубиец се самоубива, защото, погледнато метафизически, е обиден.
Acest sinucigaş se omoară pentru că, pe plan metafizic, e vexat într-un anume sens, se răzbună.

убива Ро и се самоубива, или вие щурмувате стаята,
îl omoară pe Roe şi apoi se sinucide, sau luaţi cu asalt încăperea,

по-малкият ѝ брат мистериозно се самоубива посредством самозапалване, намирайки го със загадъчна книга в ръце.
fratele mai mic al fetei încearcă să se sinucidă în mod misterios autoincendiindu-se și a fost găsit ținând în mână o carte.

Църквата е издигната в памет на сина му Георге, който се самоубива във Виена, заради възпротивяването на родителите му да се ожени за млада еврейка.
Biserica a fost ridicată în amintirea fiului său Gheorghe care se sinucide la Viena din cauza împotriviri părinților de a se căsători cu o tânără Evreica.