САМ НЯМА - превод на Румънски

• sam nu
• singure nu vor

Примери за използване на Сам няма на Български и техните преводи на Румънски

Сам няма да се справя.
De unul singur n-o pot face.

Сам няма понятие от деколтетата през този сезон.
Sam nu are nicio noţiune privind decolteul în acest sezon.

Сам няма да.
Sam nu va.

И аз, но Сам няма нищо общо с това.
Asta si fac, dar Sam n-are legătură cu toate astea.

Всичко свърши. Сам няма да плати откупа!
S-a terminat, Sam nu va plăti niciodată răscumpărarea!

Сам няма ли да се оправи?
Ce, singur nu se descurcă?

Мога да тръгна след теб, но сам няма да се справя.
Probabil că aş putea să te urmez, dar singur n-o să mă descurc.

Знаеше, че сам няма шанс.
El… ştia că un bărbat singur n-are nici o şansă.

Изглежда, че тази вече Сам няма да успее, така, че нека го направим.
Multumesc ca a-ti venit. in seara asta se pare ca Sam nu are de gand sa o faca, hai sa o sunam.

Бен не знае, че Сам няма да си дойде, така, че е сам вкъщи сега.
Ben nu ştie că Sam nu vine, deci e singur acasă acum.

Не обичам контактите с клиентите, а и Сам няма ми позволи да сложа пак хирургическата маска.
Urăsc să interacţionez cu clienţii. Ştii, am fobie şi Sam nu mă lasa să port măşti chirurgicale.

след като Сам няма да бяга?
acum când ştii că Sam nu aleargă?

Разработване сам няма да премахне човек цици все пак,
Lucrând singuri nu va elimina țâțe om, deși, motiv pentru care

Много културисти използват елен еленов рог спрей, но като го сам няма да растат вашите мускули до максималния си потенциал.
Multi culturisti folosi Deer Antler Spray, dar lua singur nu va cresc muschii maximă a potenţialului.

а след това го направи сам няма да бъде трудно.
atunci faceți-o singură nu va fi dificilă.

Сам няма да си мърси ръцете с теб или с мен, или с когото и да било.
Nu, Sam nu şi-ar murdări mâinile nici cu mine nici cu tine.

Сам няма да се справя, но всички заедно, както в добрите времена,… Вицове,
Eu de unul singur nu reuşesc, da… m-am gândit

Това, което казвам е, че сам няма да се справя с Ликаволи,
Ceea ce spun este că singur nu îl pot înlătura pe Licavoli.

когото обичах имаше нещо, което Сам няма и не знам, дали мога да живея без това.
el avea ceva pe care Sam niciodată nu va avea, şi nu ştiu dacă e ceva cu care aş putea trăi.

Така, че аз ще кажа на Бен, че Сам няма да си идва довечера. Става ли?
Îi spun eu lui Ben, că Sam nu va veni diseară acasă?