Примери за използване на Сам-самичка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така жена ми може да си стои сам-самичка в празния апартамент и да си мисли, колко много и липсвам.
În acest fel, soţia mea poate rămâne în acel apartament gol, singură, şi să se gândească la mine, poate chiar să-i fie dor de mine.че е тук сам-самичка, никой не идва да я види.
stă aici singură, fără s-o vadă nimeni.тъп Ню Йорк сам-самичка?
mut din New York pe cont propriu?после си тръгвам сам-самичка към къщи.
apoi plec acasă singură.”.ти откри смъртта сам-самичка.
ai găsit moartea toate pe cont propriu.да поемеш бремето на майчинството сам-самичка.
затова я пуснах… да отиде до реката сам-самичка.
Am lăsat-o să meargă… singură la râu.Отглеждах сина ти сам-самичка и през 17-те години не съм те молела за нищо.
Am crescut, fiul tău de una singură şi în 17 ani niciodată nu te-am întrebat И ще можеш да си заминеш като безсърдечен простак, докато тя сменя пелени сам-самичка?
Ai putea să dispari ca un nesimţit cât timp ea schimbă scutece de una singură?Сам-самичко… и плачеше.
Ще бъдеш, сам-самичък.
Veţi fi pe cont propriu.Оставате сам-самички в целия свят.
Asta e, rămâi singur pe lume… şi e purБяхме сам-самички.
Eram pe cont propriu.Да бъдеш… сам-самичък цял живот в град, който те мрази.
Să fii… singur toată viaţa ta, într-un oraş care te urăşte.Cлед като изтеглиш тази игра, си сам-самичък.
După ce descarc jocul, eşti pe cont propriu.За съжаление, бебето сам-самичко ще направи това.
Din păcate, bebeluşul va face asta singur.трябва да е доста труден, сам-самичък.
să fie cam grea, fiind singur.да бъде навън сам-самичък.
să fie singur pe afară.Когато си у дома и знаеш, че си сам-самичък ♪.
Atunci când sunteți acasă și tu știi că ești singur ♪.А другият беше трупът на приятеля на твоята клиентка, който избяга сам-самичък от моргата.
Celălalt era cadavrul prietenului clientei tale care a fugit singur din morga oraşului.
