САПУНЕНИ - превод на Румънски

• săpun
• de sapun

Примери за използване на Сапунени на Български и техните преводи на Румънски

напомнящи за гръцкото слънце или жълти сапунени ястия, на цвят, подобен на топъл морски пясък на Египет.
care amintesc de soarele grecesc sau de felurile de săpun galben, în culori similare cu nisipul de mare cald al Egiptului.

Една нощ си на покрив заобиколен със сапунени звезди а на следващата си.
Într-o seară eşti pe acoperiş la o petrecere cu actori din seriale şi noaptea următoare eşti.

Например, съветския плакат на тема"пиянство борбата", сапунени мехурчета или торба с мандарини.
De exemplu, posterul sovietic pe tema"bătălie de beție", bule de săpun sau o pungă de mandarine.

използвайки метода на контактната мрежа, сапунени мехурчета и геометрия.
formularelor utilizând metoda catenarelor, bulelor de săpun și geometria.

който трябва да стартирате и поп сапунени мехури.
pop bule de săpun.

ще носим на Кени сапунени фигури и макаронени картини.
sculpturi din săpun şi picturi din macaroane.

пеперуди в гигантски сапунени мехури.
fluturi în bule de săpun gigant.

И постоянно на повърхността остават капки вода, сапунени петна, частици от паста за зъби.
Și în mod constant pe suprafețe rămân picături de apă, pete de săpun, particule de pastă de dinți.

О, и не забравяйте за вечното дете темата- балони, сапунени мехури, хвърчила, люлки, велосипеди, сладкиши.
Oh, și nu uitați despre tema copil etern- baloane, baloane de săpun, zmee, leagăne, biciclete, dulciuri.

Кг сапунени ядки могат да се използват за пране на семейство от четирима души за една година
Cu 1 kg de nuci de sapun pot fi spalate rufele unei familii de 4 persoane timp de 1 an de zile,

да използвате натурални продукти- сапунени ядки и перилни препарати, базирани на тях.
să utilizați produse naturale- nuci de săpun și detergenți pe baza acestora.

Релаксираща вана с помощта на овесена сапуна или тези сапунени джобове(които ще ви научим да се подготвяте)
O baie relaxantă care utilizează un săpun de ovăz sau aceste buzunare cu săpun(pe care vă vom învăța să vă pregătiți)

За докосване този инструмент може да се нарече сапунен.
La atingere, această unealtă poate fi numită"săpun".

Сапунените ядки са плодове от дървото Sapindus Mukorossi.
Nucile de sapun sunt fructele provenite de la arborele Sapindus Mukorossi.

Картонена печатна кутия Сапунена опаковъчна кутия с EVA пяна.
Carton imprimat Cutie de ambalare săpun cu spumă EVA.

Новата сапунена страна в Le Naturel.
Noua parte a săpunului de la Le Naturel.

И нека любовен триъгълник в Мексико сапунена опера започва.
Şi să triunghi opera mexican săpun lui dragoste începe.

Когато вали дъжд, островът се покрива със сапунена пяна.
Cand ploua, insula este acoperita cu spuma de sapun.

Преди всичко, цялото растение трябва да се измие обилно със сапунена вода.
Mai întâi, întreaga plantă trebuie spălată cu apă cu săpun.

Ще бъде в старата сапунена фабрика.
Este la vechea fabrica de sapun.