САТЕЛИТНО - превод на Румънски

• satelit

Примери за използване на Сателитно на Български и техните преводи на Румънски

Откритието е направено чрез използване на сателитно на….
Descoperirea a fost realizată cu ajutorul unui satelit….

Ами ако е успяла да направи ъплоуд Скъли, сателитно предаване?
Dacă a reuşit să stabilească o legătură, o transmisie de satelit?

Кажи му, че се нуждаем от сателитно наблюдение.
Spune-i că ne trebuie un satelit.

Можеш ли да осигуриш сателитно наблюдение?
Ne poţi asigura supraveghere de satelit?

Пътуват към този адрес в Маунт Плезънт и поискаха сателитно наблюдение.
Sunt pe drum spre o adresă din districtul Mount Pleasant. Agent Walker solicită susţinere de satelit.

Заемам се. Трябва ми сателитно сканиране веднага.
Ne trebuie o scanare a satelitului.

Джулс, мини на сателитно изображение.
Jules, intră pe imaginile din satelit.

Не знам, може би и те използват сателитно наблюдение.
Nu ştiu… poate folosesc şi ei imagini de satelit.

Атомни кораби, оборудване за сателитно разузнаване, скелетите на извънземните в Розуел.
Nave nucleare, recunoaştere, infrastructură ptr sateliţi, oasele extratereştrilor de la Roswell.

САТ? Това нещо сателитно ли е?
SAT-urile, sunt tot chestii legate de satelit?

Имаме сателитно покритие.
Am acoperire de satelit.

че не разполагам със сателитно време?
nu am legătură la satelit?

Не, заради времевата разлика, сателитно смущение, времето.
Nu, diferenţa de fus orar, interferenţe pe satelit, vremea.

Съобщение" означава докладът за местоположението на кораба, който автоматично се предава чрез сателитно базираната система за мониторинг на ЦМР на държавата-членка на флага;
Mesaj": reprezintă raportul asupra poziţiei navei transmis în mod automat de sistemul de supraveghere prin satelit centrului CSP al statului membru al pavilionului;

По този начин,"MTS ТЕЛЕВИЗИЯ" прави най-евтиното предложение на пазара на сателитно оборудване.
Astfel,"MTC TV" este de a face cea mai ieftină ofertă de pe piață echipamentele de satelit.

Фитопланктонът цъфти в северния Атлантически океан от Исландия до бреговете на Франция в това сателитно изображение на НАСА Тера.
Fitoplanctonul înflorește în Atlanticul de Nord din Islanda până la țărmurile Franței în această imagine de satelit NASA Terra.

NASSAT I+ D+ и е разработила конкретна комуникационен протокол чрез сателитно предаване/ приемане на аудиовизуално съдържание.
NASSAT I+ D+ i a dezvoltat un protocol de comunicare specific prin satelit de transmisie/ receptie a conținutului audiovizual.

трябва да се свържете по някакъв начин с излъчването на HBO канала в Интернет или чрез сателитно антена.
la difuzarea canalului HBO pe Internet sau prin intermediul unui antena satelit.

Второто сателитно сканиране е завършено.
A doua trecere a satelitului e completă

За сателитно приемане на сигнала малко поставям параболична антена, че ще хване сателитен сигнал.
Pentru receptie semnal satelit un pic stabilit antena parabolica, care va capta semnal de satelit.