САУДИТСКИ - превод на Румънски

• saudit
• arabia saudită
• saudite
• saudiți
• de saudiţi

Примери за използване на Саудитски на Български и техните преводи на Румънски

Паспорт ще бъде издаден на всеки саудитски поданик, който подаде съответната молба“,
Un pașaport va fi eliberat oricărui cetățean saudit care îl va solicita”,

Осемдесет и двама саудитски войници загинаха в конфликта с бунтовниците в Йемен, откакто Саудитска Арабия започна офанзивата си на 4 ноември 2009 г.
Optzeci şi doi de soldaţi saudiţi au murit în conflictul cu rebelii din Yemen de când Arabia Saudită şi-a început ofensiva la 4 noiembrie 2009.

с помощта на саудитски фондации строят джамии
cu ajutorul fundaţiilor saudite au construit moschei

Паспорт ще бъде издаден на всеки саудитски поданик, който подаде съответната молба”,
Un pașaport va fi eliberat oricărui cetățean saudit care îl va solicita",

Саудитски принцове бяха арестувани,
Prinți saudiți, arestați după ce au ieșit să protesteze

Готови сме да върнем четиримата саудитски граждани, които ФБР арестува за корпоративен шпионаж срещу тексаска нефтена компания.
Suntem dispuși să se întoarcă patru cetățeni saudite care au fost arestați de FBI pentru comiterea de spionaj industrial împotriva unei companii petroliere Texas.

Да улеснява и подпомага вземащите решения във всеки саудитски институт да знае точно как да се справи с различни проблеми
Să faciliteze și să ajute factorii de decizie din cadrul oricărui Institut Saudit să știe exact cum să se ocupe de diferite probleme

ще ядеш в скъпи ресторанти, ще сводничиш на бивши сенатори за саудитски принцеси.
prezentând foşti senatori la… prinţese saudite.

Дълго време президентът на САЩ Барак Обама се опитваше да вразуми своите саудитски и израелски съюзници и дори игнорираше техните тревоги.
Autorul menționează că Barack Obama, un timp îndelungat, a încercat să-și convingă aliații saudiți și israelieni, mai exact- ignora neliniștile lor.

в миналото АИМ е получавала субсидии от големи саудитски благотворителни фондове, като например фондацията Ал Харамейн.
TIA a primit donaţii de la importante organizaţii de caritate saudite, cum ar fi Fundaţia Al Haramain.

противотанково оръжие, намерени в Йемен от саудитски части.
care au fost găsite de forțele saudite în Yemen.

Раиф Бадауи- блогър от Саудитска Арабия, автор на страницата„Свободни саудитски либерали“.
Raif Badawi: blogger din Arabia Saudită, autor al site-ului web Liberalii saudiți liberi.

Похитителят от полет 93-Саид ал-Гамди е екс пилот на саудитски изтребител.
Cel care a deturnat zborul 93, Saed al-Ghamdi, era un fost pilot militar al armatei saudite.

Бин Салман. Той определи като абсурдна атаката от 14 септември срещу саудитски петролни инсталации, която Рияд и Вашингтон приписват на Иран.
Prințul moștenitor a apreciat drept absurd atacul din 14 septembrie împotriva instalațiilor petroliere saudite, atribuit de Riad și de Washington Iranului.

официална вечеря в чест на гостуващия му саудитски крал Абдула бин Абдулазиз.
un dineu oficial în onoarea regelui saudit Abdullah bin Abdulaziz, aflat în vizită.

САЩ са готови да отговорят на нападенията срещу саудитски петролни инфраструктури, заяви вчера американският президент Доналд Тръмп.
Statele Unite sunt"pregătite să riposteze" la atacurile asupra infrastructurilor de petrol saudite, a afirmat duminică preşedintele american Donald Trump.

Той определи като абсурдна атаката от 14 септември срещу саудитски петролни инсталации, която Рияд и Вашингтон приписват на Иран.
Prințul moștenitor a apreciat drept absurd atacul din 14 septembrie împotriva instalațiilor petroliere saudite, atribuit de Riad și de Washington Iranului.

Убитият саудитски журналист Джамал Кашоги е бил на път да разкрие детайли за използване от Саудитска Арабия на химически оръжия в Йемен.
Surse apropiate jurnalistului saudit asasinat au declarat aseară că Jamal Khashoggi urma să dezvăluie detalii legate de armele chimice folosite de Arabia Saudită în Yemen.

Саудитски шейх:„Жените не бива да карат коли защото имат само четвърт мозък“.
Cleric saudit: Femeile nu merită să conducă mașina deoarece au”un sfert decreier”.

Кандидатът трябва да има бакалавърска степен от саудитски университет или друг акредитиран университет.
Solicitantul trebuie să aibă o diplomă de licență de la o universitate din Arabia Saudită sau de la orice altă universitate acreditată.