СВЕН - превод на Румънски

• sven
• svend

Примери за използване на Свен на Български и техните преводи на Румънски

Повечето от тези находки се приписват на Свен Ериксон.
Cele mai multe dintre aceste descoperiri sunt creditate lui Sven Erickson.

Не, не съм чувал за"Независими модели", а ти Свен?
Nu, nu ştiu nimic despre Absolute Models. Tu, Svend…?

когато бях дете, имах само Свен, докато те не ме приеха?
eram doar eu şi Sven… până m-au acceptat.- Au făcut-o?

Всъщност, ако можеш да изкараш Свен до пристана тогава, Ще намеря ефектна рокля за тогава.
De fapt, dacă ai putea să-l aduci pe Sven în port când voi fi acolo, mi-aş face rost de o rochie uimitoare pentru ocazia asta.

Към момента моето бъдещо работно място и квартира са организирани. Невероятно, но истина- Свен през цялото време защитаваше моите права и интереси.
Incredibil, dar adevărat, Sven s-a luptat în tot acest timp pentru drepturile și în interesul meu.

Невероятно, но истина- Свен през цялото време защитаваше моите права и интереси.
Incredibil, dar adevărat, Sven s-a luptat în tot acest timp pentru drepturile și în interesul meu.

Свен Магнусен новородените могат да имитират израженията на лицата на възрастните още първия си ден.
Conform profesorului Svein Magnussen, nou-născuţii sunt capabili să imite expresiile faciale ale adulţilor din primele zile de viaţă.

Ако включва нараняването на главата на Свен с брадва, нека я чуем.
Dacă mă implică pe mine cum arunc o secure în capul lui Sven, să auzim.

посещава безплатно масата на Свен Еклунд.
primeşte o excursie gratuită pe lespedea lui Sven Eklund.

имал братовчед, който бил почитател на Свен Ригъл.
are un văr care e fan al lui Sven Regal.

Проверих ДНК-то по чаршафите на Свен, но не е негово.
Am ADN-ul combinat de pe cearşafurile de pe patul lui Sven. Niciunul nu-i aparţine lui Sven..

Планирам да изпратя Свен в джунглите.
vreau să îl trimit pe Sven în junglă.

онзи нож може да е свързан с убийството на Свен Ериксон.
acel cuţit ar putea avea legătură cu omorârea lui Sven Erickson.

вие ще поемете отговорността, свен ако не сътрудничите.
vei atârna pentru asta. Doar dacă nu cooperează.

Босненският външен министър Свен Алкалай призовава ЕС да направи отстъпка
Ministrul bosniac de externe, Sven Alkalaj, a cerut UE să facă o concesie

Пожелавам на всички мои колеги, които желаят да работят в Германия да се свържат със Свен, като се постараят да изпълнят всички негови съвети,
Le doresc tuturor colegilor mei care vor să lucreze în Germania să ia contact cu Sven Karbownik, să urmeze sfaturile lui,

Външният министър на Босна и Херцеговина(БиХ) Свен Алкалай и заместник върховният представител Рафи Грегорян се срещнаха в петък(4 януари),
Ministrul de externe al Bosniei şi Herţegovinei(BiH), Sven Alkalaj, şi adjunctul Înaltului Reprezentant, Raffi Gregorian, s-au întâlnit vineri(4 ianuarie)

Бианкучи(ИТ), следвани от Свен Улрих и неговия ко-пилот Михаел Ешер(ГЕР),
Biancucci(IT), urmați de Sven Uhlrich și copilotul său Michael Escher(DE),

Външният министър на Босна и Херцеговина(БИХ) Свен Алкалай обяви на 8 юли, по време на среща с председателя на албанския парламент Йозефина Топали,
Ministrul de externe al Bosniei şi Herţegovinei(BiH), Sven Alkalaj, a anunţat în 8 iulie în cadrul unei întâlniri cu preşedinta parlamentului albanez Jozefina Topalli

Министърът на външните работи на БиХ Свен Алкалай заяви,
Ministrul de externe al BiH, Sven Alkalaj, a afirmat