SVEN - превод на Български

• свен
• sven

Примери за използване на Sven на Румънски и техните преводи на Български

Regizorul Sven Bohse s-a întors în Berlinul de la sfârșitul anilor '50 pentru„KU'DAMM 59”, continuarea miniseriei„KU'DAMM 56”, despre proprietara școlii de dans Galant, Caterina Schöllack, și cele trei fiice ale ei.
(15+); Германия; Режисьорът Свен Босе се връща в Берлин през 50-те с продължението на трилогията си„Ку'Дамм 56“ за собственичката на танцовото училище„Галант“ Катерина Шолак и нейните три дъщери.

Pilotul contingentului german NATO în Estonia Sven Jakob s-a plâns publicației Bild că avioanele militare rusești au început să zboare în apropierea frontierelor Uniunii Europene„în mod diferit și în perioadediferite”.
Пилотът от немския контингент на НАТО в Естония Свен Якоб се оплаква на вестник Bild за това, че руските самолети са започнали да летят около границите на Европейския съюз«по малко по-друг начин и в различно време».

şi Sven Alkalaj, ministrul de externe al ţării,
и Свен Аталай, външният министър на страната,

Aş dori să le urez bun venit domnului Sven Alkalaj, ministrul afacerilor externe al Bosniei-Herţegovina,
Бих искала да приветствам г-н Свен Алкалай, министър на външните работи на Босна и Херцеговина,

citindu-si si exersandu-si discursul. I-am pus sa faca yoga cu Carole Caplin, Sven giugiulindu-se cu Ulrika Jonsson,
който чете и упражнява речта си. Поставих ги да правят йога там вътре с Керъл Каплин, Свен се целува с Улрика Джонсън,

cu cel din Bosnia şi Herţegovina, Sven Alkalaj.
Херцеговина- Вук Йеремич и Свен Алкалай.

Ahmet Davutoglu(centru), şi ministrul de externe al Bosniei şi Herţegovinei, Sven Alkalaj, au participat la întâlnire.[AFP].
турският външен министър Ахмет Давутоглу(в средата) и министърът на външните работи на Босна и Херцеговина Свен Алкалай.[АФП].

a explicat avocatul francez Frank Berton, alături de colegul său belgian Sven Mary.
заяви френският адвокат на джихадиста Франк Бертон редом до белгийския му защитник Свен Мари пред телевизия BFMTV.

doresc să-i mulţumesc lui Sven pentru incredibila loialitate,
искам да благодаря на Свен за изключителната му вярност,

domnul Sven Karbownik, au pastrat legatura cu mine si cu oficialitatile din Bayern,
и г-н Свен Карбовник, поддържаха контакт с мен и длъжностните лица от Байерн;

al doilea paragraf din Regulamentul de procedură, Sven Schulze, care s-a exprimat împotriva deciziei EMPL,
алинея 2 от Правилника за дейността, Sven Schulze, който се изказа против решението на комисия EMPL

Trei din miniştrii de externe ai regiunii-- Gordan Jandrokovic din Croaţia, Sven Alkalaj din Bosnia şi Herţegovina(BiH)
Трима външни министри от региона- Гордан Яндрокович от Хърватия, Свен Алкалай от Босна и Херцеговина(БиХ) и Ахмет Давутоглу от Турция- се споразумяха в Ню Йорк в четвъртък(23 септември)

acestea vor fi considerate ilegale", a declarat Sven Lindholm, purtătorul de cuvânt al misiunii ONU,
очевидно е, че те ще се смятат за незаконни,” е заявил Свен Линдхолм, говорител на мисията на ООН,

boxerul Sven Ottke, fostul campion olimpic Lars Riedel,
боксьора Свен Отке, бившия олимпийски шампион Ларс Ридел,

Hèlder Faria Viegas, manager principal; Sven Kölling și Blanka Happach, echipa de coordonare;
Hèlder Faria Viegas- главен ръководител; Sven Kölling и Blanka Happach- основен екип,

Multumesc, Sven.
Благодаря, Свен.

Bună, Sven.
Свен, здравей.

Sven, raporteaza.
Свен, докладвай.

Mulţumesc, Sven.
Благодаря ти, Свен.

Sven a dispărut.
Свен го няма.