СВЕТЛАНА - превод на Румънски

Примери за използване на Светлана на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

съм политически затворник на името на баща си", пише Светлана.

voi fi întotdeauna prizoniera politică a tatălui meu.“(SVETLANA ALLILUEVA).

Светлана 42 г.:"преди Около 5 години, аз съм изпаднала в сериозна автомобилна катастрофа, когато е много силно повредени коляното.

Svetlana 42 de ani:"de Aproximativ 5 ani în urmă, m-am lovit grav accident de mașină, în cazul în care foarte mult au afectat genunchiul.

Светлана Беликова подаде оставката си от президентския пост,

Svetlana Belikova a demisionat de la preşedinţie,

може да спаси Светлана, да бъде депортирана, така че с Ви да не се налага да се женят.

o poate proteja pe Svetlana să nu fie deportată ca V să nu se căsătorească cu ea.

Светлана, 25 години: След доставка,

Svetlana, 25 de ani: Dupa livrare,

прощалното писмо на Светлана.

biletul de rămas-bun al Svetlanei.

Кевин ще ни закара до"Алиби". Да видим дали Светлана ще ни позволи да останем в стаята на втория етаж.

Kev ma va duce la Alibi, sa vedem daca o putem convinge pe Svetlana sa ne lase sa stam in camera de deasupra.

Според местните медии арестуваните са: Светлана Стоянович, Добривое Трайкович,

Potrivit presei locale, cele patru persoane arestate sunt Svetlana Stojanovic, Dobrivoje Trajkovic,

В съпругата си Максим е по-добре да вземе Светлана, Маргарита, Виола, Лидия.

În soția sa, Maxim este mai bine să o ia pe Svetlana, Margarita, Viola, Lydia.

Имаш проблем, Светлана да храни момичетата с гърдите си,

Ai o problemă cu Svetlana care alăptează fetele,

Светлана, 40 години: на първо място аз бях разстроен проблеми с потентността на моя човек.

Svetlana, 40 de ani: în primul rând, am fost probleme supărat potența omul meu.

Наистина ли този от Ц. Р. У. принуждава Светлана да вземе мястото на Чарли?

Spionul ăla de la C. I. A. chiar o va obliga pe Svetlana- să-i ia locul lui Charlie?

Използвайте уменията си интериор, за да помогне, Светлана и да си галерия хубаво

Utilizaţi abilităţile de decor pentru a ajuta la Svetlana şi face Galeria ei frumos

И Светлана Прогойович. Бивш независим предприемач. Работила е с много правителствени агенции, включително КГБ.

Și Svetlana Progoyovic, anterior un contractor independent de lucru cu agentiile guvernamentale, inclusiv KGB-ului.

Видял съм много неща в живота си, а Светлана с охота дели топлината си.

Eu am oferit suficient la viaţa mea. Şi la Svetlana îi place să ofere.

Светлана ни е преметнала да подпишем фалшиви документи, и сега тя притежава Алиби.

Svetlana ne-a făcut semneze niște acte de adopție false iar acum ea deține alibiul.

Светлана, на 23 години:"Имам цистит на 28-та седмица от бременността.

Svetlana, în vârstă de 23 de ani:"Am o cistită la a 28-a săptămână de sarcină.

Светлана Тизу е назначена за съдия на Централния окръг на Кишинев в Молдова през февруари тази година чрез президентски указ.

Svetlana Tizu a fost numită judecător în sectorul Centru din Chișinău în luna februarie a acestui an prin decret prezidențial.

Светлана това е твоя шанс да почетеш паметта на Чарли,

Svetlana, asta e şansa ta să onorezi memoria lui Charlie,

Светлана Преди две години тя страдаше от остра форма на цистит, изплувала от горящо усещане

Svetlana Cu doi ani în urmă, a suferit o formă acută de cistită,