СВЕТЛИЯТ - превод на Румънски

• luminos
• luminii
• ușoară
• strălucitor
• deschisă
• luminoasă
• lumina
• strălucitoare
• bright

Примери за използване на Светлият на Български и техните преводи на Румънски

Светлият притъмнен и тъмен тъмен са известни с шкафове.
Lumina slabă și întunericul sunt ambele faimoase pentru dulapuri.

През есента и зимата светлият ден е много кратък.
În zilele de toamnă și iarna lumina este foarte scurtă.

Светлият етаж ще направи помещението визуално по-широко.
Luminosul podea va face camera vizibil mai largă.

Светлият кафяв устна е украсен с бели точки
Buza brun deschis este decorată cu puncte albe

Светлият път на прехода.
Anevoiosul drum al tranziţiei.

Светлият ден трябва да бъде 10-12 часа.
Ziua de lumină ar trebui să fie de 10-12 ore.

Светлият и точен ефект на жив пламък
Efectul strălucit și precis al unei flăcări vii

Момчето, което беше с него, светлият от гробището.
Un băiat care era cu el, albul de la cimitir.

Съгласен съм, че светлият и разтеглив таван за филми е от голям интерес за дизайнерите.
Sunt de acord că filmul tavan luminos și întins este de mare interes pentru designeri.

Светлият метод и време се разделят на непрекъснато, периодично и смесено осветление на няколко метода.
Metoda și timpul luminii sunt împărțite în mai multe metode în lumină continuă, intermitentă și mixtă.

Светлият комплект и перфектно избраните завеси създават красив интериор,
Un set luminos și perdele perfect selectate au creat un interior frumos,

Светлият под увеличава степента на осветеност на стаята,
Podeaua ușoară crește gradul de iluminare al camerei,

Компанията казва, че светлият цвят на SUNSET е много близък до възпроизвеждането на познатата светлина на лампа с нажежаема жичка
Compania spune că culoarea luminii SUNSET vine foarte aproape de a reproduce lumina familială a unei lămpi incandescente

Светлият интериор на къщата Алфред Този светъл интериор на къщата е като безкрайна комбинация от пространство и светлина.
Luminos interior al casei Alfred Acest interior luminos al casei este ca o combinație nesfârșită de spațiu și lumină.

Светлият дизайн на детска стая с цветни рисунки като момче и момиче.
Designul strălucitor al unei camere pentru copii cu desene colorate, cum ar fi un băiat și o fată.

Освен това, в края на есента светлият ден не е дълъг,
În plus, la sfârșitul toamnei, ziua ușoară nu este lungă,

Например, светлият цвят на стените се подчертава от прехода на тъмния тон на вратите към по-тъмните нюанси на пода.
De exemplu, culoarea luminii pereților este accentuată de trecerea tonului întunecat al ușilor la o nuanță mai întunecată a podelei.

Светлият кръг, който се вижда, когато лещата на окуляра се намира на около 10 инча от окото, се нарича изходна зеница.
Cercul luminos vizibil când matricea lentilei ocularului este privită de la o distanţă de aproximativ 10 inchi de ochi se numeşte pupilă de ieşire.

И до днес съществува разделението на бели и черни, но светлият цвят на кожата е често срещан сред местното население
Și până în prezent există diviziunea alb și negru, dar culoarea deschisă a pielii este comună în rândul populației locale

Индиго светлият тон привлича вниманието,
Tonul luminos indigo atrage atenția,