СВИРИХ - превод на Румънски

• am cântat
• am cantat

Примери за използване на Свирих на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че там беше по-широко от когато свирих на виолон.
Cu toate că am încăput mai bine ca atunci când cântam la vioară.

Валсът, който свирих, е написан от Йохан Брамс.
Valsul ăsta pe care tocmai l-am cântat e de Johannes Brahms.

Седях във всекидневната и свирих на китара.
Stăteam în sufragerie şi cântam la chitară.

Беше толкова отдавна, откакто свирих.
A trecut atâta timp de când n-am mai cântat.

Тук свирих на пиано за първи път.
Aici am învăţat prima dată să cânt la pian.

Напомня ми за времето когато свирих на гайда.
Îmi aduce aminte de timpurile când cântam la cimpoi.

Не го свирих.
L nu-l suna.

Първо свирих на органа.
În primul rând cântam la orgă.

В средното училище свирих Purple Haze облечен с черни дрехи от същите… и с кърпата на главата.
În liceu am cântat Purple Haze pe scenă, cu una neagră şi o bandana.

При последния ми отпуск свирих в онзи клуб в Чикаго, точно след като се върнах от Германия.
In ultima mea permisie, am cantat in clubul lui din Chicago chiar dupa ce m-am intors din Germania.

Не, маестро, свирих един път, свирих втори път, трети път няма в договорката със синдиката.
Nu, maestre! Am cântat o dată, am cântat a doua oară şi a treia oară. Conform înţelegerii semnate de sindicat, a treia oară nu mai cânt.

Свирих на дайре при преподобния Тимтом
Am cântat la tamburină pentru Reverendul Timtom.

Веднъж свирих на бала на"Жадните за секс майки". с"The Radiators".
Am cântat odată la balul M. O. M. S, cu The Radiators.

Последно бях с превръзка, като свирих на пиано на онзи странен маскарад.
Ultima dată când am fost legat la ochi a fost când am cântat la pian la acel ciudat bal mascat.

стоеше отвън, свирих"Alien Like You"
ai stat acolo, eu am cântat"Alien Like You",

И аз свирих"Stormy Weather", и още не знаех
În 1942 şi eu cântam"Stormy Weather". Încă nu alesesem

Те можеха да полетят от джобовете ми в облак блясък и птичи семена, докато свирих на чуруликаща слайд китара.
Trebuiau să zboare afară din buzunarele mele într-un nor strălucitor de seminte în timp ce cântam ciripituri la chitară.

През това време, тези 17 години- аз ходих и свирих на банджо рисувах и писах в дневника
În toată perioada aceea- cei 17 ani- am mers pe jos și am cântat la banjo și am pictat

Свири за мен.
Canta pentru mine.

Така щурците цял ден свирят Във Веселата Стара Земя Оз.
Aşa cântă greierii toată ziua, în fericită ţară a lui Oz.