СВИТИ - превод на Румънски

• îndoite
• încolăcite
• contractate
• indoiti
• îndoit
• huddling

Примери за използване на Свити на Български и техните преводи на Румънски

Тя е"тази, която не може да държи краката си свити".
Ea este"tipa care nu-si poate tine picioarele impreunate.".

Вижте позите им- голи, свити в ембрионална позиция.
Uite cum sunt poziţionaţi: goi, chirciţi în poziţie de fetus.

Чадърите бяха свити.
Umbrele au fost cruțate.

Дишането дълбоко- свити ръце в лактите, при издишване- леко надолу надолу.
Respirație profundă- brațe îndoite la coate, la expirație- ușor mai jos în jos.

Vis свити крака- крак леко назад,
Vis picioare îndoite- picior ușor înapoi,

раздалечени крака колкото се може по-широк свити колене.
cât mai larg, cu genunchii indoiti.

Всички действия преминават кръгова траектория и се изпълняват също от фаланги на свити пръсти.
Toate acțiunile trec printr-o traiectorie circulară și sunt de asemenea realizate de falangele degetelor îndoite.

те виждат тънко яке с свити надолу в ъглите.
ei văd o jachetă subțire cu huddling în jos în colțuri.

кутките са свити, и ще заемем позиция за вкарване.
încheieturile mâinilor sunt îndoite, si ne vom pozitiona pentru introducere.

стойка с краката си хип-ширината на раменете, а също и колене малко свити.
stai cu picioarele latimea soldurilor si genunchii oarecum îndoit.

Начална позиция- облегнат на свити ръце и крака в коленете, повдигнете бедрата на пода.
Poziția inițială- înclinată pe brațele și picioarele îndoite la genunchi, ridicați șoldurile deasupra podelei.

която обикновено се polehlým с ножове, свити на земята зърно.
neregulat polehlým cu lame îndoit la cereale pământ.

ръцете свити в лактите, дланите,
brațele îndoite de la coate, palme,

леко свити в коленете.
ușor îndoit la genunchi.

Много е важно краката да са леко свити на коленете и главата да е повдигната, трябва да изглеждате прави.
Este foarte important ca picioarele să fie ușor îndoite la genunchi, iar capul să fie înălțat, ar trebui să priviți drept.

запазвайки коленете и краката свити.
păstrând genunchii și picioarele îndoite.

Chicken Invaders ви поставя в челните редици на битката срещу нахлуването междугалактически пилета, свити на отмъщение срещу човешката раса за нашия потисничеството на пилета Земята.
Invaders Chicken te pune în fruntea unei lupte împotriva invadatoare pui intergalactice, îndoite pe răzbunare împotriva rasei umane pentru oprimarea noastră de pui Pământului.

Извършване на кръгово движение направо и свити ръце(ръце на раменете)
Efectuați un drept circular mișcare și brațele îndoite(mâinile la umeri),

Мъж лежи на пода по гръб със свити крака и изпънати в страни ръце(под ъгъл от 45 градуса към тялото).
Un om se află pe podea pe spate, cu picioarele îndoite și brațele întinse spre lateral(la un unghi de 45 de grade față de corp).

не направим аутопсия, но свити зеници и кома сочат отрова.
dar pupilele contractate, coma bruscă, ar putea indica otravă.