СВОДНИЦИ - превод на Румънски

• proxeneţi
• peşti
• pesti
• proxenetii

Примери за използване на Сводници на Български и техните преводи на Румънски

Сводници и курви?
Peşti şi Târfe"?

Всички продуценти са сводници, също като политиците.
Majoritatea producătorilor de muzică sunt peşti ca şi politicienii şi avocaţii.

Всички сервитьори са сводници.
Toti ospatarii sunt pesti!

С приятелките си е била на парти"сводници и курви".
Ea şi prietenele ei s-au dus la o petrecere"Peşti şi Târfe".

Като училищен автобус с 6-годишни сводници.
Arată ca un autobuz şcolar pentru un proxenet de 6 ani.

Не, само сводници.
Nu, doar peşti.

Сводници като Франциско Круз в Бронкс.
Proxeneții celor săraci ca Francisco Cruz Bronx.

Аз съм печен мошеник, а най-добрите ми приятели са сводници, курви и комарджии.
Sunt un escroc si majoritatea prietenilor mei sunt peşti, târfe şi criminali.

Говоря за сводници, откакто сводничеството.
Suntem peşti de când e meseria asta.

В агенцията ми може и да сме курви, но не сме сводници.
Poate că sunt târfe la agenţia mea, dar nu suntem peşti.

Имат сводници, които им промиват мозъците
Ei au proxeneți, care le-au spalati pe creier

Полиция, пожарна, сводници.
Poliţie, pompieri, peşti.

Сводници, побои, наркотици, изнасилвания!
Peştii, bătăile, drogurile, violurile!

Момичетата на повикване имат сводници.
Damele de companie au peşti.

Изнудвайки дилъри на наркотици, сводници, каквото можеха да получат.
Îi scuturau pe vânzatorii de droguri, pe proxeneti, orice firimitura ce ar fi putut primi.

Да, и двамата сме сводници.
Da, amândoi suntem peşti.

Той маркови неговите момичета така другите сводници са знаели, че си му.
El și-a marcat fetele Astfel încât ceilalți proxeneți știau că sunteți ai lui.

Ние сме ченгета, не сводници.
Suntem poliţişti, nu peşti. Haide.

Работиш за сводници.
Lucrezi pentru proxeneți.

Не харесвам сводници.
Nu-mi plac peştii.