СВОЯ ШАНС - превод на Румънски

• şansa ta
• sansa ta
• șansa lui
• ocazia ta

Примери за използване на Своя шанс на Български и техните преводи на Румънски

Не, имаше своя шанс.
Nu. Au avut șansa lor și răsfățat.

Иудеите са пропуснали своя шанс.
Evreii au văzut șansa lor.

Чакаща своя шанс да бъде свободна.
Asteptand sansa sa se elibereze.

Боргите чакат своя шанс да ги изпробват.
Borg a asteptat o ocazie sa le testeze.

Имала е своя шанс с теб.
A avut şansa ei, cu tine.

Имах своя шанс, но не направих нищо.
Am avut şansa mea, dar n-am profitat.

Имаше своя шанс.
Ai pierdut sansa.

Не пропускайте своя шанс!
Nu ratați șansa ta!

Той имаше своя шанс, но го пропиля.
A avut şansa lui şi i-a dat cu piciorul.

Имала е своя шанс, но отдавна се е отказала от него.
A avut şansa ei, bine? A renunţat la mine acum mult timp.

Имаха своя шанс, но се провалиха.
Au avut şansa lor, au spulberat-o.

Джим, системата имаше своя шанс!
Sistemul a avut sansa sa, Jim!

Искаше да опита своя шанс.
Trebuia să-şi încerce şansa.

Екипът има своя шанс да използва камерите си за нощни снимки.
Echipa are şansa de a-şi folosi camerele teleghidate care de data asta opereză în vedere nocturnă.

В това ционистите са забелязали своя шанс.
Dar poporul ceh a văzut în asta şansa lui.

може би и аз искам своя шанс.
poate vreau să am şi eu lovitura mea.

Той чакаше своя шанс.
El a așteptat ocazia lui.

Трейси изпусна своя шанс.
În seara asta a fost şansa lui Tracy.

Обсадилите го отоманци сграбчили здраво своя шанс.
Asediatorii otomani şi-au jucat şansa lor.

Ти имаше своя шанс.
Tu ai avut șansa ta.