СВРЪХЧУВСТВИТЕЛНИ - превод на Румънски

• hipersensibil
• hipersensibilitate
• foarte sensibili
• hipersensibile
• hipersensibili
• hipersensibilă
• supersensibil

Примери за използване на Свръхчувствителни на Български и техните преводи на Румънски

Avastin не трябва да се прилага при пациенти, които са свръхчувствителни към продукти от овариални клетки на китайски хамстер
Avastin nu trebuie administrat pacienţilor care sunt hipersensibil la produsele obţinute din celule ovariene de hamster chinezesc

Когато свръхчувствителни имунната система и наличието на едно от тези условия, се консултира с лекар е наложително.
Atunci când un sistem imunitar hipersensibil și prezența uneia dintre aceste condiții, consultarea unui medic este imperativă.

Така че хората с деликатната кожа и свръхчувствителни имунната система преди нанасяне на този продукт трябва да се консултират с лекаря си.
Deci, persoanele cu pielea delicata, si sistemul imunitar hipersensibilitate înainte de aplicarea acestui produs ar trebui să se consulte cu medicul dumneavoastră.

които са свръхчувствителни към горчивия вкус на кафето,
oamenii care sunt foarte sensibili la gustul amar al cafelei consumă,

Не се препоръчва използването на лекарството, ако са свръхчувствителни Maral корен,
Nu se recomandă utilizarea medicamentului dacă sunteți hipersensibil rădăcină maral,

Хората с свръхчувствителни имунната система, преди прилагането, е необходимо да се консултирате с вашия лекар.
Persoanele cu sistem imunitar hipersensibilitate, înainte de aplicarea este necesar să se consulte cu medicul dumneavoastră.

А мъжете са свръхчувствителни, надарени с богато въображение,
Supersensibil, dotat cu o imaginatie foarte bogata,

Не приемайте Carbaglu, ако сте свръхчувствителни(алергични) към карглумова киселина
Nu luaţi Carbaglu dacă sunteţi hipersensibil(alergic) la acidul carglumic

Posaconazole SP трябва да се изписва предпазливо на пациенти, свръхчувствителни към други азоли.
Utilizarea Posaconazole SP la pacienţii cu hipersensibilitate la alţi azoli trebuie să fie făcută cu precauţie.

Ако сте свръхчувствителни(алергични) към ламивудин
Dacă sunteţi hipersensibil(alergic) la lamivudină,

Fasturtec е противопоказен при лица, които са свръхчувствителни(алергични) към расбуриказа
Fasturtec nu trebuie administrat pacienţilor care prezintă hipersensibilitate(alergie) la rasburicază

да сте малко свръхчувствителни.
puteți fi puțin supersensibil.

Janumet не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ситаглиптин,
Januvia este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la sitagliptină

Не приемайте Sepioglin ако сте свръхчувствителни(алергични) към пиоглитазон или към някоя от останалите.
Dacă sunteţi hipersensibil(alergic) la pioglitazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale Sepioglin.

Хора, които са свръхчувствителни(алергични) към хинолони(група антибиотици, която включва флуорохинолоните),
Persoanele care prezintă hipersensibilitate(alergie) la chinolone(un grup de antibiotice care include fluorochinolonele)

Angiox не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към бивалирудин,
Angiox este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la bivalirudină,

Temodal не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към темолозомид,
Temodal este contraindicat la pacienţii care sunt hipersensibili(alergici) la temozolomidă,

Ако сте свръхчувствителни(алергични) към някое от другите вещества
Dacă sunteţi hipersensibil(alergic) la oricare din celelalte componente

ако имате проблеми със сърдечно-съдовата система и/ или свръхчувствителни имунната система(обща алергии).
aveți probleme cu sistemul cardiovascular și/ sau a sistemului imunitar hipersensibilitate(alergie frecvent).

Интимните части на тялото са свръхчувствителни и изискват деликатна грижа,
Părțile intime ale corpului sunt hipersensibile și necesită îngrijire delicată,