HIPERSENSIBILE - превод на Български

• свръхчувствителни
• да проявят свръхчувствителност
• свръхчувствителните
• свръхчустителни

Примери за използване на Hipersensibile на Румънски и техните преводи на Български

Aclasta este contraindicat la persoanele hipersensibile(alergice) la acid zoledronic,
Aclasta не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към золедронова киселина,

Fosavance nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la alendronat,
Fosavance е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Jalra este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la vildagliptină
Jalra не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към вилдаглиптин

Zeffix nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la lamivudină
Zeffix е противопоказен при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Atunci când vorbim despre hipersensibile, înseamnă că există un risc de a dezvolta stări patologice, dar nu pot să apară reacția.
Когато говорим за свръхчувствителни, означава, че има риск от развитие на патологични състояния, но реакцията не може да се случи.

Hepsera nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la adefovir dipivoxil
Hepsera е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Adrovance nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la acidul alendronic,
Adrovance е противопоказан за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

sfaturi savvy cel mai bun prieten hipersensibile și recomandările ipohondrului necunoscute pe autobuz.
баба Гинета на баба, съветите на свръхчувствителния най-добър приятел и препоръките на непознатия хипохондрик в автобуса.

Qtern este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la saxagliptină,
Qtern не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към саксаглиптин,

Omnitrope nu trebuie administrat persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la somatropină
Omnitrope е противопоказан при пациенти, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Advate este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la factorul VIII de coagulare uman,
Advate не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към човешкия коагулационен фактор VIII,

Omnitrope nu trebuie administrat persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la somatropina
Omnitrope е противопоказан при пациенти, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

M-M-RVAXPRO este contraindicat la persoanele care pot fi hipersensibile(alergice) la orice vaccin împotriva rujeolei,
M-M-RVaxPro не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ваксини срещу морбили,

a început procesul de testare cu scopul de a crea in-car un ambient sigur pentru persoanele hipersensibile.
започва изпитвания, за да създаде среда в автомобила, която да е безопасна за свръхчувствителните хора.

Tandemact nu trebuie utilizat de către persoanele care pot fi hipersensibile(alergice) la pioglitazonă,
Tandemact е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

BeneFIX este contraindicat la persoane care sunt hipersensibile(alergice) la factorul IX de coagulare recombinant,
BeneFIX не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към рекомбинантен фактор ІХ на кръвосъсирването,

Apidra nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la insulină glulizină
Apidra е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

sau la animalele hipersensibile(alergice) la robenacoxib
или такива, които са свръхчувствителни(алергични) към робенакоксиб

Prin alergie termenul medicii moderni înseamnă imunnopatologicheskuyu reacția hipersensibile a organismului la o varietate de substanțe cu o caracteristică simptome neplăcute care pot afecta semnificativ calitatea vieții
С термина алергия, съвременните лекари предполагат имунопатологична свръхчувствителна реакция на организма към различни вещества с характерни неприятни симптоми, които могат значително да влошат качеството на живот

să evitați simptomele care pot include răspunsuri hipersensibile la cerneluri sau înfrumusețări,
да избегнете симптоми, които могат да включват свръхчувствителни реакции към мастила