СЕБЕСТОЙНОСТТА - превод на Румънски

• costul
• costurile
• cost
• costurilor

Примери за използване на Себестойността на Български и техните преводи на Румънски

са посочили по-конкретно оперативните маржове, себестойността на доставките и реализираната продукция.
au menționat mai ales marjele operaţionale, costurile achiziţiilor şi vânzările.

Или чрез коригирането на продажбите, себестойността на продажбите лихвите
(b) prin ajustarea vânzărilor, a costului vânzărilor dobânzi

Настоящият стандарт заменя ПКР-1 Последователност- различни формули за изчисляване на себестойността на стоково-материалните запаси….
Prezentul standard înlocuiește SIC-1 Consecvență- Diferite metode de determinare a costului stocurilor.

Дружеството следва да използва една и съща формула за определяне себестойността на всички материални запаси със сходно естество и употреба.
O instituție trebuie să utilizeze aceleași metode de determinare a costului pentru toate stocurile care au natură și utilizare similare.

се признават като намаление на цената на придобиване(себестойността) на инвестицията.
sunt recunoscute ca o reducere a costului investiției.

възстановяване на инвестицията и се признават като намаление на себестойността на инвестицията.
sunt recunoscute ca o reducere a costului investiției.

Себестойността на материалните запаси при предоставяне на услуги не включва маржовете на печалбата
Costul stocurilor unui prestator de servicii nu include marjele de profit

Въпреки че себестойността е на средно ниво,
Chiar dacă costul său este la nivel mediu,

Себестойността на диаманта допълнително може да нарастне при наличие на адекватна фиксация
Prețiozitatea diamantului colorat poate fi intensificată în continuare cu setarea

Себестойността на материалните запаси на доставчиците на услуги не включва надценките за печалба
Costul stocurilor unui prestator de servicii nu include marjele de profit

Себестойността на термопомпа, отопление разходиАко е необходимо,
Prețul de cost al unei pompe de căldură, costurile de încălzireDacă este necesar,

При цена на акция 200 шведски крони, себестойността, включваща разходите за социално осигуряване,
Pentru prețul unei acțiuni de 200 SEK, costul, inclusiv costul asigurărilor sociale,

Себестойността на експлоатация е ниска
Cheltuielile de exploatare sunt mici

Себестойността на актив, държан от наемател по финансов лизингов договор, се определя, като се следват принципите, установен в МСС 17 Лизинг.
Costul unui activ detinut de un locatar in cadrul unui contract de leasing financiar este determinat pe baza principiilor prevazute in IAS 17, Leasing.

съседните държави с най-малко за маркиране или дори под себестойността.
cu un marcaj minim sau chiar sub prețul de cost.

Себестойността на английски като втори език, разбира се, ще варира значително от една програма и училище към следващата.
Costul de un englez ca un curs de limbă al doilea va varia în mod semnificativ de la un program și școală la alta.

Смитфийлд- те имат интерес да изкупуват царевица под себестойността й.
Smithfield… ei au interesul sa cumpere porumb sub costul de productie.

Себестойността на инвестиционен имот, построен по стопански начин, е неговата себестойност към датата, когато строителството
Costul unei investiţii imobiliare construite în regie proprie este costul de la data la care construcţia

не можем да измерим само себестойността.
nu ne putem referi doar la cost.

Себестойността на електротехниката магистърска степен варира в зависимост от институцията, която предлага програмата.
Costul unei inginerie electrică Maestru de Science grad variază în funcție de instituția care oferă programul.