СЕВЕРНОКОРЕЙСКИ - превод на Румънски

• nord-coreeni
• din coreea de nord
• nord coreene
• nord-coreene

Примери за използване на Севернокорейски на Български и техните преводи на Румънски

Джейсън Лем е бил заподозрян, че е севернокорейски шпионин.
Jason Lam a fost suspectat de a fi un spion nord-coreean.

Русия прие хиляди нови севернокорейски работници и им даде разрешителни за работа,
Rusia permite intrarea în ţară a mii de noi muncitori nord-coreeni şi acordă noi permise de muncă,

Русия прие хиляди нови севернокорейски работници и им даде разрешителни за работа,
Rusia permite intrarea in tara a mii de noi muncitori nord-coreeni si acorda noi permise de munca,

Руските брегова охрана често задържа севернокорейски рибари в Далечния Изток,
Gărzile de coastă rusești rețin frecvent pescarii din Coreea de Nord în Orientul îndepărtat,

Над 10 000 нови севернокорейски работници са се регистрирали в Русия от септември,
Peste 10.000 de noi muncitori nord-coreeni s-au înregistrat în Rusia din septembrie 2017,

които са обвинени, че техни кораби са транспортирали севернокорейски въглища.
au transportat de asemenea cu navele lor cărbune din Coreea de Nord.

е бил обстрелван от севернокорейски изтребители Миг.
a fost atacată de avioane nord Coreene.

голям брой севернокорейски работници се връщат у дома си,
un număr mare de muncitori nord-coreeni au părăsit teritoriul Chinei,

За пръв път от Корейската война през 1953 г. севернокорейски лидер пресече границата с Южна Корея.
A fost pentru prima dată, din 1953, când un lider din Coreea de Nord a trecut în Coreea de Sud.

Това си пролича и по това, че 12 севернокорейски състезателки по хокей на лед вече пристигнаха в Южна Корея.
O dovadă palpabilă în acest sens sunt cele douăsprezece jucătoare nord-coreene de hochei pe gheață, care au sosit joi în Coreea de Sud.

Миналата година севернокорейски хакери са се опитали да откраднат 1 милиард долара от федералния резерв на Ню Йорк,
Când piraţii cibernetici nord-coreeni au încercat, anul trecut, să fure un miliard de dolari din Rezerva Federală din New York,

Източникът потвърди също така, че бившият министър-председател Наото Кан е севернокорейски агент на сатанистката ложа П-2.
Aceeaşi sursă a confirmat şi faptul că premierul Naoto Kan este un agent al lojei francmasonice P2 din Coreea de Nord.

Над 10 000 нови севернокорейски работници са се регистрирали в Русия от септември, пише изданието,
Alţi peste 10.000 de muncitori nord-coreeni s-au înregistrat în Rusia începând cu luna septembrie a anului trecut,

че превозват севернокорейски стоки,….
transportă mărfuri nord-coreene.

Над 10 000 нови севернокорейски работници са се регистрирали в Русия от септември,
Peste 10.000 de noi muncitori nord-coreeni s-au inregistrat in Rusia din septembrie,

Така например електрониката, която е необходима за ядреното и ракетно оборудване, вече се купува в чужбина не от севернокорейски фирми, а от китайски посредници.
De pilda, componentele electronice necesare fabricarii rachetelor nucleare nu se mai cumpara din exterior de catre firme nord-coreene, ci de intermediari chinezi.

Уингфийлд-Хейс е бил разпитван 8 часа от севернокорейски служители и е бил накаран да подпише декларация.
Reporterul a fost interogat opt ore de oficialii nord-coreeni si a fost pus sa semneze o declaratie.

Двамата лидери първо си стиснаха ръцете пред американски и севернокорейски знамена.
Cei doi şi-au strâns mâinile şi au pozat în faţa unui rând de steaguri americane şi nord-coreene.

Разходите за 22-мата севернокорейски атлети, участващи на игрите, ще бъдат платени отделно от Международния олимпийски комитет,
Factura rezultată în urma cazării celor 22 de sportivi nord-coreeni care participă la Jocurile Olimpice nu va fi achitată din acești bani,

Миналата седмица севернокорейски служители помолиха Москва да продължи да използва севернокорейски работници след крайната дата, определена от ООН,
Săptămâna trecută, oficialii nord-coreeni au cerut Moscovei să continue să angajeze muncitori din Nord după data limită fixată de ONU,