СЕДАТИВНИ - превод на Румънски

• sedative
• sedativ

Примери за използване на Седативни на Български и техните преводи на Румънски

че имат седативни свойства.
au proprietăți sedative.

мястото на свързване за седативни хипнотици, и рецепторите, които свързват невропептиди,
situsul de legare pentru sedativele hipnotice, și receptorii care leagă neuropeptidele,

Лекарствената терапия се състои в приемане на леки седативни лекарства, насочени към премахване на някои неприятни прояви.
Terapia medicamentoasă constă în a lua medicamente cu acțiune ușoară sedativă, menită să elimine unele manifestări neplăcute.

нормализирането на сърдечната честота позволява седативни препарати, например.
normalizarea frecvenței cardiace permite sedativele plantelor, de exemplu.

Съвременните седативни"Персия": преглед на него
Sedative moderne"Persia": o revizuire a acesteia

Седативни, транквиланти, невролептици се използват според указанията за спиране на психомоторна ажитация,
Sedativele, tranchilizatoarele, neurolepticele sunt utilizate în funcție de indicațiile pentru ameliorarea agitației psihomotorii,

Дихателна недостатъчност Трябва да се внимава, когато се предписват седативни лекарствени продукти на пациенти с хронична дихателна недостатъчност.
Insuficienţă respiratorie Prescrierea medicamentelor cu efect sedativ trebuie făcută cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă respiratorie cronică.

прецизен мониторинг на използването на антихистаминни и други седативни лекарствени средства.
în tratarea acestor pacienţi prin limitarea sau monitorizarea atentă a folosirii de antihistaminice sau a altor medicamente cu efect sedativ.

модулация резултати в седативни на Nifoxipam на нервната система.
rezultate modulare în sedarea de Nifoxipam asupra sistemului nervos.

трябва да помолите лекаря да избере лекарства, които имат седативни свойства.
trebuie să întrebați medicul pentru a alege medicamente care au proprietăți calmante.

Например, неролидол има седативни и анти-тревожност ефекти, линалол помага за управление
De exemplu, nerolidol are efecte sedative și anti-anxietate, linalool ajută la gestionarea simptomelor de anxietate

Трябва да се внимава, когато пациенти приемат седативни лекарствени продукти или други депресанти на ЦНС(централната нервна система)(напр. бензодиазепини, антипсихотици,
Ca urmare a posibilelor efecte cumulative, se recomandă prudenţă în cazul în care pacienţii utilizează medicamente sedative sau alte medicamente deprimante ale SNC(sistemul nervos central)(de exemplu benzodiazepine,

имат седативни, хипнотични и ефекти на антиконвулсант
au un efect sedativ, hipnotic și anticonvulsivant

включителнo други опиоиди, седативни и хипнотични средства, общи анестетици, фенотиазини, транквилизатори, миорелаксанти, седативни антихистаминови средства и алкохол, може да предизвика допълнителни ефекти на потискане.
ale sistemului nervos central, incluzând alte opioide, sedative sau hipnotice, anestezice generale, fenotiazine, tranchilizante, miorelaxante, antihistaminice cu efect sedativ şi alcool pot produce efecte deprimante aditive.

При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като„ шофиране в сънно състояние”(т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитието).
La pacienţii care au luat sedativ- hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul„ conducerii în somn”(adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ- hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui eveniment).

наблюдавани при други антидепресантни лекарствени продукти, като антихолинергични, седативни и сърдечно- съдови нежелани реакции.
cazul altor medicamente antidepresive, cum sunt reacţiile adverse de tip anticolinergic, sedativ sau cardiovascular.

има успокояващ и седативни свойства правят която лавандулово масло прекрасно Етерично масло,
are proprietăți calmante și sedative face care un ulei esential minunat ulei de lavanda pentru a ajuta la relaxarea,

Suprastin), седативни валериана тинктура
tincturi sedative de mumă sau valeriană,

9-11% редовно използват седативни хипнотици(сред възрастните хора тази цифра е много по-висока).
9- 11% dintre adulți consumă hipnotice sedative, iar printre persoanele în vârstă, acest procent este mult mai mare.

сред които са седативни, хипнотични реакции или странични ефекти, които засягат сърдечносъдовата система….
inclusiv reacții sedative, hipnotice sau efecte secundare care afectează sistemul cardiovascular includ.