SEDAREA - превод на Български

• седация
• седирането
• успокояване
• упояването
• упойката
• успокоителното
• да се седират

Примери за използване на Sedarea на Румънски и техните преводи на Български

Sedarea” trebuie separată de„ somnolenţă” şi nu grupată sub denumirea de„ sedare”.
Седация“ трябва да се отдели от„ сомнолентност“ и да не се групира под термина„ седация“.

Se recomandă internarea în spital și sedarea copiilor pentru a se efectua această procedură în cele mai bune condiții.
Инжектират се дългодействащи кортикостероидни продукти. Препоръчително е, че децата се приемат в отделението и да се седират, за да се извърши тази процедура, при най-добри условия.

medicamente cu efect depresor asupra respiraţiei se poate asocia cu sedarea excesivă şi deprimarea respiratorie
респираторни депресанти може да се свързва с прекомерна седация и респираторна депресия

Înainte de a înțelege acest lucru, să clarificăm, sedarea- ce este
Преди да разберем това, нека изясним, седация- какво е

nu este necesară sedarea.
не е необходима седация.

Diferența față de anestezie Înainte de a înțelege acest lucru, să clarificăm, sedarea- ce este
Разлика от анестезията Преди да разберем това, нека изясним, седация- какво е

După administrarea acestui medicament, nu apare hipotensiunea ortostatică, nu se observă sedarea, intoxicația sistemului cardiovascular.
След получаване на лекарство не се появява ортостатична хипотония, седация не се наблюдава, интоксикация на сърдечно-съдовата система.

de asemenea pot apărea sedarea profundă sau coma.
както и дълбока седация или кома.

Sedarea mucusului în tractul respirator este însoțită de respirație veziculară severă cu raze umede.
Потискането на слуз в дихателните пътища е придружено от тежко везикуларно дишане с мокри ралета.

Sedarea durează cel puţin 120 de minute după administrare
Седацията трае поне 120 минути след прилагане,

Doctorii cred că ar putea fi capabili să-i reducă sedarea până mâine dimineaţă… să vadă dacă se trezeşte.
Лекарите мислят, че може би ще могат да намалят упойващите от утре сутринта.

Recenzii de picături oftalmice Cyclomed asociate cel mai adesea cu sedarea înainte de studiile de diagnosticare.
Прегледи на капки за очи Cyclomed най-често се свързват с премедикация преди диагностичните тестове.

La doze mari se raportă faptul că produce efecte recreaționale asemănătoare opioidelor, cum ar fi sedarea și stimularea, intensificarea motivației
При тежки дози се съобщава за произвеждане на опиоидно подобни рекреационни ефекти като седация и стимулация, повишаване на мотивацията

anestezia completă poate oferi anestezie generală, sedarea nu este.
пълната анестезия може да осигури обща анестезия, успокоение не.

Cele mai multe dintre aceste proceduri pot fi efectuate folosind anestezia locala si sedarea usoara sau anestezia generala scurta la copii.
Повечето от тези процедури могат да се извършват посредством локална анестезия и леко седиране или краткотрайна обща анестезия при деца.

rezultate modulare în sedarea de Nifoxipam asupra sistemului nervos.
модулация резултати в седативни на Nifoxipam на нервната система.

Terea mortalită includ vârsta> 65 ani, disfagia, sedarea, malnutriţ ş ţ.
У орбт н оазп нз лчн е а схз пипц ет с оета а.

Doctorii cred că ar putea fi capabili să-i reducă sedarea până mâine dimineaţă… să vadă dacă se trezeşte.
Лекарите мислят, че може би ще могат да намалят упойващите от утре сутринта… Да видят дали ще се събуди.

Sedarea- destul de lungă
Седация- дълго време

corectarea reacțiilor imune, sedarea.
корекция на имунните реакции, седация.