СЕЗОННИЯТ - превод на Румънски

• sezonieră
• sezonul
• sezonier
• sezoniere

Примери за използване на Сезонният на Български и техните преводи на Румънски

Сезонният финал в Абу Даби може би изглеждаше скучен отвън,
Finalul sezonului de la Abu Dhabi poate părea plictisit din exterior, dar în spatele scenei

Ски състезание е сезонният чаша за зимата на 2010 г. и достъпни само за ограничен период от време.
Competitii de schi este cana de sezon pentru iarna 2010 și disponibile numai pentru o perioadă limitată.

Обикновено сезонният алергичен ринит възниква в резултат на алергия към полени
Rinita alergică sezonieră apare de obicei ca urmare a alergiei la polen

Това е отговорът на въпроса, защо сезонният студ всяка година нараства до мащаба на епидемията.
Acesta este răspunsul la întrebarea, de ce frigul sezonier în fiecare an crește la scara epidemiei.

в които се отразява сезонният цъфтеж.
în care se reflectă înflorirea sezonieră.

Сезонният капацитет от места за услугата с трета и четвърта степен на свобода,
Capacitatea de locuri dintr-un sezon pentru serviciul de libertatea a treia şi a patra,

Сезонният алергичен ринит е реакция към поленовите зърна, когато те влизат в контакт
Rinita alergica sezoniera este o reactie a organismului la polenuri care intra in contact cu nasul

Сезонният пропуск се прилага за телевизионно Съдържание, което има ограничен брой епизоди на сезон;
Un Season Pass se aplică Conţinutului de televiziune cu un număr limitat de episoade pe sezon;

седмичният, сезонният и годишният ритъм- се нарича хронобиология.
săptămânal, de sezon, și anual, se numește Cronobiologie.

по отношение на въпросния продукт, сезонният характер на търговията,
în ceea ce priveşte produsul în cauză, de natura sezonieră a comerţului, de situaţia pieţei

Сезонният характер на производството на някои дълготрайни сирена
Natura sezonieră a producției anumitor brânzeturi cu păstrare îndelungată

Сезонният коефициент на енергийните показатели(SEPR) на кондензационни агрегати с номинална охладителна мощност над 2 kW при ниска температура и над 5 kW при средна температура.
Rata de performanță energetică sezonieră(SEPR) a unităților de condensare cu o capacitate nominală de răcire mai mare de 2 kW la temperatură joasă și mai mare de 5 kW la temperatură medie.

съответствие с член 15 държавите-членки предприемат всички разумни стъпки, за да се гарантира, че сезонният работник не е длъжен да прекъсва трудовото си правоотношение със същия работодател
statele membre ar trebui să ia toate măsurile adecvate pentru a asigura faptul că lucrătorul sezonier nu este obligat să își întrerupă raportul de muncă cu același angajator sau împiedicat să își schimbe angajatorul,

която продава машини за преработка на храни за повече от 40 години, а сезонният им опит в изграждането на джобни машини за сандвичи им позволява да персонализира всяка джобна сандвич машина, за да създаде динамични форми
alimentelor de peste 39 de ani, iar experiența lor sezonieră în construcția mașinilor de procesare sandwich de buzunar le-a permis să personalizeze fiecare mașină sandwich de buzunar pentru a crea forme dinamice

Сезонните промени в покривалата на вълна се появяват при животни два пъти годишно.
Modificarea sezonieră a capacelor de lână are loc la animale de două ori pe an.

Сезонната ефективност се повишава с 28%.
Eficienţa sezonieră cu 28% mai mare.

Сезонно почистване в къщата.
Curățarea sezonieră în casă.

Тази оферта е сезонна(акция).
Această ofertă este sezonieră(parts).

След тази дата сезонните смени на часовото време вече няма да са възможни.
După această dată, schimbarea sezonieră a orei nu va mai fi posibilă.

Характеристики на сезонната грижа за червено кестеняво.
Caracteristici de îngrijire sezonieră pentru castron roșu.