СЕИЗМИЧНА - превод на Румънски

• seismică
• seismice
• seismic
• seismica

Примери за използване на Сеизмична на Български и техните преводи на Румънски

повишената сеизмична и вулканична дейност
de activitatea seismică și vulcanică crescândă,

България и много други страни имат активна сеизмична дейност на своята територия,
Bulgaria și multe alte țări au activități seismice active de pe teritoriile lor,

Така че това, което се е случило- това е сеизмична промяна във войната на засекретените хора, без съмнение толкова значителна, както бомбардировките на Хирошима
Deci ceea ce s-a întâmplat aici este o schimbare seismică în acest război interior- care este fără îndoială la fel de important ca bombele de la Hiroshima

Изследователи от Австралийския национален университет(ANU) изучават сеизмична вълна с ниска амплитуда-"J-вълна",
Cercetatorii de la Universitatea Nationala din Australia s-au axat pe un val seismic de amplitudine joasa,„J-phase”,

честотата на вътрешната сеизмична дейност- наречена„марсотресения“- и колко често метеорити
frecvența activității seismice interne, cunoscută sub numele de„cutremure marțiene”,

Нашата страна е разположена в сеизмична зона, като пример за това е земетресението с магнитуд 7, 1, което стана миналия вторник,
Țara noastră este situată într-o zonă seismică, un exemplu fiind cutremurul cu magnitudinea de 7,1 metri,

Така че това, което се е случило- това е сеизмична промяна във войната на засекретените хора, без съмнение толкова значителна, както бомбардировките на Хирошима и Нагасаки през Втората световна война.
Deci ceea ce s-a intamplat aici este o schimbare seismica in acest razboi interior- care este fara indoiala la fel de important ca nuke-ingul de la Hiroshima si Nagasaki in Cel de-al Doilea Razboi Mondial.

Мостът може да се пропуква поради сеизмична дейност, разместване на опорите, пътни строежи наблизо
Podul ar putea crăpa din cauza activităţii seismice, deplasării pietrelor de sprijin,

Сеизмична, анти-разхлабваща: Специалната конструкция на втулката за заключващия винт може да блокира винта в отвора на винта в силна вибрационна и ударна среда,
Seismic, anti-slăbire: Structura specială a manșonului șurubului de blocare poate bloca șurubul în orificiul șurubului într-un mediu puternic de vibrații

Вярвам, че ще бъде наричана революция, така се каже- когато общество, изправено пред сериозни предизвикателства, извърши сеизмична промяна от индивидуално получаване и даване, към преоткриване на колективното добро.
Cred că se vor referi la ea ca o revoluție, ca să spun așa-- când societatea, pusă în fața unor mari provocări, a făcut o deplasare seismică de la obținerea și cheltuiala individuală către o redescoperire a binelui colectiv.

Сътрудниците на фирмата„Star Seismic Europe” в целия свят се стремят да предоставят поддръжка на Вашия проект, с цел постигане на по-висока сеизмична характеристика и предотвратяване на повреждането на основните носещи елементи, и всичко това с помощта на изключително рентабилните решения на BRBF системата.
Colegii de la Star Seismic din întreaga lume sunt dedicați în a sprijini proiectul d- voastră ca acesta să aibă cele mai înalte performanțe seismice și a preveni degradările elementelor structurale furnizând soluții cost-eficiente la sistemele BRBF.

Със средствата на нашия опит, познания, мъдрост и нашата напреднала технология, ние можем да ви помагаме да устоите на силите на тези земетресения и да ви позволят да устоите дори на сеизмична дейност от по-големи мащаби.
Prin intermediul experientei noastre, a expertizei, intelepciunii si a tehnologiei noastre foarte avansate, noi va putem ajuta sa faceti fata fortelor acestor cutremure si sa va permitem sa suportati chiar si activitati seismic cu mult mai insemnate decat acestea.

икономически по-ефективни решения за сеизмична безопасност на европейския пазар.
cost- eficientă de proiectare seismică pe piața europeană.

Букурещ е"европейската столица, която е най-изложена на сеизмична опасност, и един от десетте големи града в света, застрашени от земетресения.".
Bucureştiul este"capitala europeană cea mai expusă la pagube seismice şi unul dintre primele zece mari oraşe din lume aflate în pericol din cauza cutremurelor".

за да не предпази тръбите от счупване при непредвидена сеизмична дейност.
pentru a proteja conductele de rupere într-o activitate seismică neprevăzută.

механични щит, неговата сеизмична изпълнение е добро,
performanţele sale seismice este bun,

висока сеизмична капацитет, дълъг живот
rezistența seismică ridicată, durata lungă de viață

които записват непрекъснато лунната сеизмична активност до края на 1977 година.
lunară a patru seismografe, între anii 1969-1972, care au înregistrat activitatea seismică până în 1977.

ниска цена силни движение сеизмична мрежа чрез използване на сензори в
low-cost cu o schimbare puternică mişcare seismică de reţea prin utilizarea senzori in

ръководител на лабораторията по сеизмична механика към Румънския институт по приложна сеизмология.
seful laboratorului de avertizare seismica al Institutului Roman de Seismologie Aplicata.