SEISMICĂ - превод на Български

• сеизмична
• земетръсна
• сеизмично
• сеизмичната
• сеизмичен

Примери за използване на Seismică на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea seismică a produs o succesiune de cutremure devastatoare în regiune,
Сеизмичната дейност предизвика поредица от опустошителни земетресения в региона,

Încărcare seismică redusă(datorită factorului de comportare ridicat
Ниско сеизмично натоварване(в резултат на високия коефициент на поведение

Seismicitatea sau activitatea seismică a unei zone se referă la frecvenţa,
Сеизмичната активност на определен район се определя от честотата,

Are un fel de cutie neagră, care a înregistrat toată activitatea seismică din ultimii zece ani.
Вътре има черна кутия, която записва сеизмичната активност през последните 10 години.

se eliberează peste 95% din energia seismică.
произвежда повече от 95% от сеизмичната енергия.

eliberând peste 95% din energia seismică.
произвежда повече от 95% от сеизмичната енергия.

de construcții să înceapă, inginerii trebuie să evalueze activitatea seismică din șantier.
инженерите трябва първо да оценят сеизмичната активност на строителната площадка.

Institutul de Cercetare Seismică a spus
Сеизмичните проучвания показват, че е малко вероятно

Linii directoare de proiectare și restructurare seismică pentru clădiri din beton armat(RC)
Сеизмични ретрофитинг проектиране и констракционни указания за съществуващи стоманобетонни(RC)

Datorită faptului că activitatea seismică şi cea a vulcanilor este în creştere,
Поради факта, че земетръсната и вулканична дейност е във възход,

În trecut, proiectarea seismică se concentra asupra proiectării elementelor structurale,
В миналото сеизмичното инженерство се концентрираше върху проектирането на конструктивни елементи,

Monitorizarea seismică este o parte critică a imaginii pentru
Наблюдението на земетръсите е важна част от картината.

rezistență seismică bună.
добра устойчивост на сеизмични.

căderea din demonstrațiile recente ar putea fi și mai seismică.
отпадането от последните демонстрации може да бъде още по-сеизмично.

Hathorii spun că în aceste stări de lipsă de energie suntem adesea influenţaţi de activitatea seismică şi/sau vulcanică de undeva de pe Pământ
Хаторите казват, че по време на тези състояния на липса на енергия ние често сме под влиянието на сеизмична и/или вулканична активност някъде на Земята

de activitatea seismică și vulcanică crescândă,
повишената сеизмична и вулканична дейност

Plecarea Marii Britanii din UE fără un acord al declanșa o transformare seismică în condițiile de comerț,
В изявлението се казва:"Излизането на Великобритания от ЕС без сделка би предизвикало сеизмично изместване на условията за търговия,

Deci ceea ce s-a întâmplat aici este o schimbare seismică în acest război interior- care este fără îndoială la fel de important ca bombele de la Hiroshima
Така че това, което се е случило- това е сеизмична промяна във войната на засекретените хора, без съмнение толкова значителна, както бомбардировките на Хирошима

Aici este instalat sistemul Rapid Earthquake Early System(REWS), primul sistem operaţional de alertare seismică din Europa, al treilea din lume după cele din Japonia
Това е първата операционна система за сеизмично оповестяване в Европа,

Legătura între viteza de rotație a Pământului și activitatea seismică a fost pusă în lumină luna trecută într-o lucrare realizată de Roger Bilham,
Връзката между въртенето на Земята и сеизмичната активност бе подчертана миналия месец в доклад на Роджър Белем от университета в Боулдър, Колорадо и Ребека Бендик от