СЕИЗМИЧНИ - превод на Румънски

• seismice
• seismici
• seismică

Примери за използване на Сеизмични на Български и техните преводи на Румънски

който ще се издигне в зона, обградена от три активни сеизмични центъра.
care va rasari intr-o zona inconjurata de trei centre seismice active.

няма начин да избягате от физическите последици от тези сеизмични събития върху вашето тяло и съзнание.
nu există o modalitate de a evita efectele fizice ale acestor evenimente seismice asupra corpului şi conştiinţei voastre.

няма начин да избягате от физическите последици от тези сеизмични събития върху вашето тяло и съзнание.
nu există nicio posibilitate de a scăpa de efectele fizice ale acestor evenimente seismice asupra corpului şi conştiinţei voastre.

евразиатската тектонична плоча, високоскоростните връзки на мрежата ще позволят на учените да получават и обменят сеизмични данни от станциите за наблюдение в почти реално време.
conexiunile de mare viteză oferite de CAREN vor permite cercetătorilor să aibă acces la datele seismice și să facă schimb de aceste date provenite de la stațiile de monitorizare, în timp aproape real.

март 2017 г.) ще имаме нужда от сеизмични културните промени, за да стигнем до тази точка.
vom avea nevoie de schimburi culturale seismice pentru a ajunge la acest punct.

отчитат характеристиките на проектите, като се отделя особено внимание на използваните технологии(например сеизмични проучвания, при които се използват активни сонари).
de caracteristicile proiectelor respective, acordând o atenție deosebită tehnologiilor utilizate(de exemplu, studii seismice cu sonare active).

промишлени, сеизмични или вулканични бедствия,
din domeniul industrial, la cutremure sau erupții vulcanice la inundații,

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина;
Seismice de intensitate: mărimea nu mai mare de 8;

Сеизмичната интензивност не трябва да надвишава 8 по скалата на Рихтер.
Intensitatea seismică nu trebuie să depășească 8 pe scara Richter.

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина.
Seismice de intensitate: maximum 8 magnitudine.

В съответствие със спецификациите за сеизмична устойчивост GOST(EAC) MSK-64.
Respectă specificațiile de rezistență seismică GOST(EAC) MSK-64.

Сеизмичните вълни, които се образуват на повърхността на морето или океана.
Valuri seismice care se formează pe suprafața mării sau oceanului.

Сеизмичен оазис, особено в сравнение с тук.
O oază seismică.- Mai ales în comparaţie cu aici.

Получи ли данните от сеизмичното сканиране?
Ai primit datele de la scanarea mişcărilor seismice?

Разширено сеизмично представяне;
Performanță seismică mai strictă;

Комбиниране на компонентите на сеизмичното въздействие.
Combinarea efectelor componentelor acţiunii seismice.

Сеизмично проектиране- Хилти България.
Proiectarea seismică- Hilti Corporation.

Електромагнитните смущения правят невъзможно сеизмичното изследване.
Din cauza interferentei electromagnetice… studiile seismice sunt imposibile.

Основно проучват времето, сеизмичната активност, маркират животни.
Practic, ei studiază vremea, activitatea seismică, etichetarea animalelor.

Тестват някое строго секретно сеизмично оръжие?
Testari secrete de arme seismice?