СЕИТБА - превод на Румънски

• însămânțare
• semănat
• însămânţare
• plantare
• însămânțarea
• însămânțării
• semănatul
• însămânţarea
• însămânţării
• semanat

Примери за използване на Сеитба на Български и техните преводи на Румънски

Вървяхме през земи, които селяните подготвяха за сеитба.
Mergeam pe pământuri pe care ţăranii le pregăteau pentru însămânţat.

След 10 дни след това тя вече е в състояние да направи първата сеитба.
În 10 zile după aceasta, ea este deja capabilă să facă prima semănare.

Било късно за сеитба.
Prea târziu pentru a planta.

Но днес ще почистим повече троскот, за да освободим място за сеитба.
Dar astazi vom curati pamântul ca sa facem loc pentru a planta.

Има време за жътва и време за сеитба.
Există un timp pentru a culege şi un timp pentru a semăna.

След това изберете място според описаните по-горе критерии и произведете сеитба.
Apoi, vom selecta locul în funcție de criteriile descrise mai sus și vom produce cultura.

Преди сеитба те се потапят в слабо осолена вода, за да се отхвърлят„манекените“, които плуват на повърхността.
Înainte de însămânțare, se scufundă în apă ușor sărată pentru a respinge"manechinele" care plutesc la suprafață.

Преди сеитба, семената се нуждаят от два месеца стратификация при температура 2-5 ° C.
Înainte de semănat, seminţele au nevoie de o stratificare de două luni, la 2-5 ° C.

Видове форма цъфтят около шест месеца след сеитба, но хибридни calceolaria е толкова летливи,
Speciile se înfloresc la aproximativ șase luni după însămânțare, dar calceolaria hibridă este atât de volatilă

Крайната дата за сеитба на сладка царевица
Data finală de însămânţare a porumbului dulce trebuie,

Два дни по-късно момичетата след сеитба са идентифицирали хора
Două zile mai târziu, fetele după semănat au identificat un staf

Най-доброто време за сеитба е първите два месеца на календарната година, за да се получи вече силно цвете от есенното охлаждане.
Cel mai bun moment pentru însămânțare este primele două luni ale anului calendaristic pentru a obține o floare deja puternică prin răcirea de toamnă.

Прилагане на 60 кг/хек при сеитба и 30 кг/хек на етап 30-40 от растежа по мащаба на Задок.
Kg pe hectar în plantare si 30 kg pe hectar în nivelurile de crestere în intervalul 30-40 Zadoc.

Размножаване: най-вече с разсад, сеитба на семената, произведени в оранжерията през март или април- в открито поле.
Reproducere: cea mai mare parte, cu răsaduri, semănat seminţele produse în seră în martie sau aprilie- în câmp deschis.

За сеитба в полета, подготвени по традиционните методи,
Pentru însămânţare pe teren lucrat cu metode tradiţionale,

Предварителната подготовка на семената за сеитба подобрява покълването им,
Pregătirea preliminară a semințelor pentru însămânțare îmbunătățește germinarea acestora,

Когато избирате място за сеитба, считайте, че ogurdyny,
La alegerea unui loc de plantare, ține cont de faptul

например сеитба и рязане, и премахване на плевели и храсти, гребен.
de exemplu semănat şi tăiere, şi eliminarea buruieni si tufe de pieptene.

по-добре е да се вземе сортова смес за сеитба.
este mai bine să se ia o varietate de amestec pentru însămânțare.

разсад се засаждат в предварително сеитба в саксии torfoperegnoynye, през февруари и март.
răsaduri sunt plantate în pre-însămânţare în torfoperegnoynye vase în februarie şi martie.