СЕКРЕТНИТЕ - превод на Румънски

• secrete
• clasificate
• secret
• confidenţiale
• informaţii

Примери за използване на Секретните на Български и техните преводи на Румънски

открихме неприятелски софтуер в секретните ни мрежи.
în interiorul reţelelor noastre clasificate.

Британските депутати гласуваха да задължат правителството на Борис Джонсън да публикува секретните документи за ефекта от Брекзит без сделка- ново поражение за премиера консерватор.
Deputaţii britanici au votat luni pentru a obliga guvernul lui Boris Johnson să publice documente confidenţiale privind impactul unui Brexit fără acord, o nouă înfrângere parlamentară pentru prim-ministrul conservator,….

Освен секретните архиви съществува и голямо количество официални публикации, между които и истории на съветски военни окръзи,
În afară de arhivele secrete, există un număr suficient de mare de publicaţii oficiale, printre care istorii ale regiunilor militare sovietice,

Как ще имам достъп до секретните файлове, без да има никой в стаята?
Cum ar trebui pentru a accesa toate dosarele clasificate fără cineva in camera?

Декласифицираната информация от секретните проучвания е интересна,
Informatiile declasificate pana acum, din studii secrete, sunt interesante,

каза, че подкрепя секретните агенции на Австралия, които упражняват таен мониторинг на джамиите.
a sprijinit agenţiile de informaţii care monitorizează moscheile prezente pe solul ţării sale.

Нищо чудно, след като агент Лангър се опита да открадне… секретните военни планове.
Nu e de mirare. După ce s-a întâmplat când agentul Langer a vrut să fure planurile militare confidenţiale.

Освен секретните архиви съществува и голямо количество официални публикации, между които и истории на съветски военни окръзи,
În afara de arhivele secrete, exista un numar suficient de mare de publicatii oficiale, printre care istorii ale regiunilor militare sovietice,

Разговаряме със Секретните служби и служителите. Но не, сър. Все още не знаем.
Vorbim acum cu Serviciul Secret și cu personalul, dar nu, dle, nu știm încă.

Опита се да закриеш командване Старгейт. Изнесе страхотна реч, как мразиш секретните организации, а после скокна в леглото с NID! На какво прилича това?
Ai incercat sa inchizi SGC… faceai atata caz de cat de tare urasti organizatiile secrete si-ai sarit in pat cu NID-ul?

Агентът от Секретните служби, който е бил убит, предпазвайки Президента, е Едуард Мийчъм.
Agentul Serviciului Secret care a fost ucis protejându-l pe preşedinte a fost Edward Meechum.

Дошли агенти на ФБР и Секретните служби.
ajutate de FBI si de agentiile de servicii secrete.

Какво е отношението на Парламента към секретните служби, които продължават да се разширяват все повече под ръководството на Хавиер Солана?
Care este atitudinea Parlamentului faţă de un serviciu secret care se extinde tot mai mult sub conducerea lui Javier Solana?

Агентът от секретните служби Едуард Мийчъм,
Edward Meechum, agent al Serviciului Secret, un puşcaş marin

Но предполагам, че секретните служби на Нейно Величество не се интересуват от вътрешния ми дизайнер.
Dar presupun că Serviciul Secret al Majestăţii Sale nu este interesată de decoratorul eu.

На всеки 5-6 години секретните еврейски комитети провеждат чистки
La fiecare cinci sau şase ani, Consiliul secret al evreilor solicită epurarea partidului

Транспорт на секретните служби, превозващ матрици за банкноти от 100 долара,
Un transport al Serviciului Secret cu matriţe pentru bancnotele de 100 de dolari americani,

На всеки 5-6 години секретните еврейски комитети провеждат чистки
În fiecare cinci până la șase ani consiliul secret evreiesc cheamă la curățirea partidului

А секретните служби ще обявят ново място за срещата… и ще я преместят там.
Oh, si Serviciul Secret va anunta o zi ploioasa si vor muta tot evenimentul in a doua locatie.

Трябва да е много хубаво, че имаш приятели, който отварят секретните досиета на ЦРУ.
Trebuie să fie tare plăcut să ai prieteni care să poată deschide un fişier secret CIA.