СЕЛСКАТА - превод на Румънски

• rurale
• țară
• satului
• țărănească
• sătesc
• rustică
• de ţăran
• ţărănesc
• rurală
• rural
• țării
• țărănești

Примери за използване на Селската на Български и техните преводи на Румънски

Такава е селската действителност.
Asta e realitatea rurală.

Виждаш ли Скоуфийлд в селската сауна?
Îl vezi pe Scofield ieşind din sauna aia de ţărani?

Имате ли ключ от селската къща на г-ца Хънт?
Aveţi cheia casei de la ţară a d-şoare Hunt?

Банята в селската къща в южната част на Италия е декорирана в средиземноморски стил.
Baia din casa de țară din sudul Italiei este decorată în stil mediteranean.

Селската кухня преминава във втория кръг.
Bucătăria de la țară trece în turul doi.

Селската реформа от 1861 г. Причини и последствия.
Reforma Țărănesc din 1861. Cauze și consecințe.

Следващата нощ прекарал в селската църква".
În următoarea noapte a mers la biserica din sat.

Тя е просто селската курва.
Ea e doar o târfă de la ţară.

Телец, ще бъдеш в къщи в голяма ферма в селската страна.
Taur, ai fi chiar acasă într-o casă de fermă mare în țara fermei.

Докато бащата прекарваше всичките си пари в селската механа.
În timp ce tatăl își cheltuia toți banii în taverna din sat.

Често хората не са внимателни към дизайна в селската си къща.
Deseori, oamenii nu sunt atenți la design în casa lor de sat.

Защо си мислиш, че дамата се интересува от селската ти прическа?
Crezi ca lu' tanti asta ii pasa de parul tau de taranca proasta?

Неразделна част от интериора в селската къща е камина.
O parte integrală a interiorului într-o casă de țară este un șemineu.

Ardens са популярни като необходимите трудолюбиви работници в областта на селската работа на терен.
Ardens sunt populare ca lucrători indispensabili în câmpul muncii din mediul rural.

обратно към живота на селската проститутка?
Înapoi la viaţa de târfă de fermier?

И къде ще отидеш, обратно към живота на селската проститутка?
Şi unde te vei duce? Te întorci la viaţa ca târfă de fermier?

Хубавата страна на селската смърт.
Acesta este marele dar reprezentat de moartea în Sat.

Предимството на селската естетика е в свободното
Avantajul esteticii rurale este în diviziunea liberă

За да отровиш осите в селската къща под покрива на къщата,
Pentru a otrăvi viespi în casa de țară sub acoperișul casei,

Подобряване на селската инфраструктура, социалните услуги и качеството на живот като цяло;
Promovarea infrastructurii rurale, a serviciilor sociale şi a calităţii vieţii, în general;