RURALE - превод на Български

• селските
• на селските райони
• провинциални
• селски
• селското
• селската

Примери за използване на Rurale на Румънски и техните преводи на Български

comercială pentru părţile implicate, iar lipsa medicamentelor poate avea efecte negative asupra economiilor rurale şi a agriculturii în general.
търговски последици за различните ангажирани заинтересувани лица, докато липсата на лекарства може да окаже отрицателно въздействие върху селската икономика и земеделието като цяло.

Teroarea rosie sovietica a fost urmata de un razboi brutal impotriva populatiei rurale, care a ucis peste 6 milioane de oameni.
Червеният терор" в съветска Русия е последван от брутална война срещу селското население, в която загиват над 6 милиона души.

consolidării economiei rurale și coeziunii societății rurale..
засилване на селската икономика и сближаване на селската общност.

acțiunea se introduce la instanța în a cărei jurisdicție se află sediul municipalității rurale sau al administrației orășenești.
може да бъде определен, искът се предявява пред компетентния съд по седалището на селската община или градската управа.

combina frumusetea arhitecturii rurale cu confortul.
съчетайте красотата на селската архитектура с комфорта.

Pentru o reproducere realistă a vieții rurale, puteți folosi scaune de diferite tipuri
За реалистично възпроизвеждане на селския живот можете да използвате столове от различен тип

Atunci când se creează un interior al unei case rurale, încăperile utilitare pot fi plasate și sub acoperiș.
При създаването на интериор на селска къща утилитарен помещения могат да бъдат поставени под самия покрив.

Inspirați de fermieri și de valorile vieții rurale, BASF se angajează să contribuie la producția globală de hrană prin intermediul agriculturii sustenabile.
Вдъхновен от фермерите и ценностите на селския живот, БАСФ е твърдо решен да даде своя принос към глобалното производство на храни чрез устойчиво земеделие.

Utilizarea plăcilor din lemn este cea mai potrivită pentru recrearea vieții rurale, astfel că utilizarea lor va trebui să fie foarte utilă.
Използването на дървени обшивки е най-подходящо за пресъздаване на селския живот, така че използването им ще трябва да бъде много полезно.

Sistemul clasifică forţat oamenii în populaţii rurale şi non-rurale, creând o separare
Тази система насилствено категоризира хората на селско и не-селско население,

Dimensiunea și natura arhaică a vieții rurale se reflectă în culorile pastelate ale zidurilor,
Измереността и архаичната природа на селския живот се отразяват в пастелните цветове на стените,

Nu trebuie să impunem sarcini intolerabile asupra vieţii rurale sau să determinam oamenii să abandoneze zone deja sărăcite.
Не бива да поставяме непосилни ограничения за селския живот или да заставяме хората да изоставят вече изтощени места.

Un arc care deschide un pasaj asemănător unei străzi rurale, între clădirea garajului
Арка, която отваря пасаж, наподобяващ селска улица, между гаражната сграда

în timpul acestei mișcări, oamenii s-au concentrat asupra vieții rurale și naturale.
по време на това движение хората се съсредоточиха върху селския и естествения живот.

Președinte al Centrului pentru Studierea Modernității și a Lumii Rurale din Telciu.
Президент на Центъра за изучаване на модерността и на селския свят в село Телчу(Трансилвания).

funcționalitatea transmit simultan atmosfera vieții rurale și a aristocrației.
функционалността едновременно предават атмосферата на селския живот и аристокрацията.

Este un homebase fantastic pentru o vacanță de laid-back de a se bucura culturii rurale din Franța.
Това е фантастична Homebase за безгрижен ваканция на наслаждавайки селска култура на Франция.

va include elemente tradiționale ale vieții rurale și tradițiile popoarelor în aranjamentul casei lor.
Прованс, ще включват традиционни елементи на селския живот и традициите на народите в подредбата на домовете си.

Impulsul economic și social dat de proiect regiunii rurale este vizibil după zece ani.
Икономическият и социален тласък, който проектът дава на селския регион, е забележим след изминалите десет години.

plăcile pe pereți vor ajuta, de asemenea, să aducă designul bucătăriei la ușurința și farmecul vieții rurale.
плочки по стените също ще ви помогнат да придадете дизайн на кухнята на спокойствието и очарованието на селския живот.